"ذكية و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smart and
• and smart
• intelligent

I thought you might like her. She's smart, and nice... not like the other women you spend time with.
ظننت أنك قد تعجب بها هي ذكية و لطيفة و ليس مثل الأخريات التي تقضي وقتك معهن

You have to promise me that you're being smart, and you're being careful, and you're not having sex.
يجب عليكِ أن تعديني بأن تكوني ذكية و أن تكوني حذرة و أن لا تمارسي الجنس

- Because you're nice, and you're smart, and you're funny, and you care. You care about the students maybe even more than I do.
أنت ذكية و خفيفة الظل و تهتمين تهتمين بشأن الطلاب ربما أكثر مما أهتم

I'm just asking for you to be smart and think beyond this moment.
أنا أطلب من فقط أن تكوني ذكية و أن تتطلعي إلى الأمام

He made me feel special and smart and valued.
جعلني أشعر أنني مميزة و ذكية و مقدّرة

Rose, you're a great kid who's smart and funny with loads of potential.
روز , أنتي طفلة رائعة و ذكية و لديك حس الفكاهة مع الكثير من الإمكانيات.

there's a girl I know named Petra, she's smart and cute, etc,
هناك فتاة أعرفها اسمها بيترا ذكية و ظريفة

You're smart and you're beautiful, and I've never met anyone like you before.
أنت ذكية و جميلة و لم يسبق لي أن قابلت أحدا مثلك من قبل

I think you are smart and kind and... - Uptight.
أظن أنك ذكية و طيبة و و حادة الطباع

You think she got smart and decided to stay in bed?
هل تعتقد أنها أصبحت ذكية و قررت البقاء في السرير ؟

Lauren, I don't know if you're the best rival or worst, but I know this, you are smart and you are resourceful.
لورين لا أدري إن كنتي الخصم الأفضل أم الأسوأ لكني أعلم أنك ذكية و متعددة الأفكار

Okay, look, my family thinks that I'm kind of, like, a big fuck-up, and, well, you're smart and pretty and personable.
عائلتي تظن اني نوع من اني فاشل كبير انت ذكية و جميلة و انيقة

So if being smart and informed and thoughtful is the job requirement here, all I can say is, I haven't failed yet.
لذا إن كان كوني ذكية و مطلعة و مراعية هي متطلبات الوظيفة هنا، كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أفشل بعد

Because you're pretty and you're smart and you're ignoring me, so you're obviously my type.
لأنك جميلة و ذكية و تتجاهليني ، انت حقا نوعي المفضل

You were raised by great parents. I know that you're very smart and received a great education.
افهم انك انسة ذكية و والداك احسنوا تربيتك الذين يقدرون التعليم الجيد

Because she's smart and successful doesn't mean she's not damaged enough to go out with you.
فقط لأنها ذكية و ناجحة هذا لا يعني إنها ليست متضررة بشكل كافي حتى تواعدك

And my point is, clearly, she is smart and capable, but is she nice?
و فكرتي هي,من الواضح انها ذكية و قادرة لكن هل هي لطيفة؟

She was funny and smart, and she was always...
كانت مرحة و ذكية .. و كانت دائماً

Dumb people can come up with smart ideas, and smart people can come up with dumb ones.
رمي الناس يوحي بأفكار ذكية و الأذكياء يأتون بأفكار غبيّة

Do you think a man who wants an intelligent and beautiful woman has no sincerity?
هل تعتقدي أن رجل برغب فى إمرأة ذكية و جميلة ليس لديه صدق؟