"ذكي و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smart and
• intelligent and
• bright
• clever and

Okay, look, you're... you're cute and you're smart and you make me laugh on purpose and, hey, we wear the same size pants.
أنظر، أنت لطيف و ذكي و تضحكني متعمداً ذلك و مقاسات بناطيلنا واحدة

Charming, smart, and very skilled at combat.
فتان . ذكي . و ماهر جداً في المعركه خصوصاً في الماء

Everyone's always said that my mom is beautiful and that my dad is smart and powerful.
الجميع كان يقول ان والدتي كانت جميله و والدي ذكي و قوي

She's smart, she's attractive, she thinks I'm intelligent, and she's into all this crazy, dangerous sex.
انها ذكية , انها جذابة تعتقد اني ذكي و هي مهتمة بكل الجنس المجنون الخطر

You gonna know it's the truth because I know you are really a bright boy and...
يجب عليك أن تعرف هذه الحقيقة لأنني أعرف أنك حقاً .. ولد ذكي و ..

Mr Haden was young and unsuitable, and he thought himself very clever and very fine.
السيد هايدن يافع و غير مناسب يظن أنه ذكي و رائع

I mean, when I see you, I see someone smart and fast and a go-getter.
أقصد عندما أراكِ أرى شخص ذكي و سريع ويفعل أكثر مما يُتوقع منه

He's really funny and smart and very good looking for an older guy.
أنه مضحك حقاً و ذكي و وسيم جداً بالنسبة لرجل متقدم بالسن

He's very smart and very handsome, and all the women at the company want desperately to marry him, but he never took an interest in anyone... except me.
انه ذكي و وسيم جدا، وجميع النساء فى الشركة تتمنى الزواج به. لكنه لم يهتم أبدأ بأى شخص

I don't know- - I'm smart and scrappy, I think I'd find a way.
لا أدري، أنا ذكي و مثابر أعتقد أني سأجد طريقة للنجاة.

My boyfriend is a lawyer, and he's smart and interesting, and there's a lot of things about him I like.
صديقي محامي وهو ذكي و مثير للاهتمام وهناك العديد من الاشياء التي احبها فيه

You're smart, and your heart's clearly in the right place.
أنتَ ذكي , و من الواضح أنّ نواياك حسنة

I think that you're sweet, and smart and funny, and I don't want you to die.
أعتقد بأنك لطيف و ذكي و مرح و أنا لا أريدك أن تموت

His teacher's comments said he was aloof but smart and talented in music.
تعليق معلمه يقول، إنه كان منعزلاً لكنه ذكي و موهوب في الموسيقى

Duncan, listen, I would love to help you out, but where am I gonna find somebody that's pretty, smart and well-informed, huh?
دنكن , استمع, اريد ان اساعدك في الخروج, لكن اين استطيع ان اجد شخص جميل ,ذكي و متعلم جيدا , هاه?

I dated, I combed through all the losers, and I finally found a guy, someone who was smart and made me laugh.
لقد واعدت لقد تجاوزت كل الفاشلين وفي النهاية وجدت رجلا شخص ذكي و كان يجعلني أضحك

One night, I had this image of you, and you were all grown up, and you were strong and smart and decent.
وفى احد الليالى شاهدت هذه الصورة لك ولقد كنت ناضج ولقد كنت قوي و ذكي و محترما

Trust me, look, he's gorgeous and smart and totally smoldering.
ثقي بي انظري إنه مذهل ذكي و كامل بشكل مطلق

But he's smart... and he's important for us now.
..لكنه رجل ذكي و هو مهم جداً بالنسبة لنا الآن..

This unsub is intelligent and highly organized, but he's also hellbent on revenge.
هذا الجاني ذكي و منظم للغاية و لكنه مصمم للغاية على الإنتقام

He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did.
كان ذكي و رزين جداً و كان يحب الرياضيات و العلوم بقد ما أحبها انا أيضا.

We have a number of children of the parish we're very anxious to place, some very clever and hardworking.
عندنا عدد من أطفال الأبرشية متلهفون جدا للمكان بعضهم ذكي و يعمل بجد