"ذلكَ اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that day
• other day

I wanna see what it looked like that day.
أُريدُ أن أرى كيفَ أصبحَ وَجههُ ذلكَ اليوم

You were out that day, so I talked to him.
كُنتَ في الخارج ذلكَ اليوم لذلك أنا تحدثت معه

I had no idea that the witch hunters were at the boat yard that day, but they were.
لم تكن لديَ فكرة أن صائدي السحرة كانوا في ساحة القوارب ذلكَ اليوم لكن كانوا هناك

Everybody in the circle had their lives destroyed that day.
جميعُ من في الدائرة تدمرت حياتهم في ذلكَ اليوم

The other day, before Hill's hearing, I met Judge Grace Lema.
ذلكَ اليوم قبلَ جلسَة استماع هِيل، قابلتُ القاضية غريس ليما

They'd gone downtown that day to shop for a party dress.
خرجوا ذلكَ اليوم إلى السوق ليشتروا فستان حفلة.

She was on her way to secure a loan that day so she could keep the business she'd always hated.
كانت في طريقها لتسحب قرض من البنك ذلكَ اليوم حتى تُبقي الأعمال التي كرهتها دوماً.

They seemed pretty shocked by the sarcastic, belligerent, angry teenager, that they dragged out of bed that day.
لقد بدوا فعلاً مصدومين ,و أمرٌ مثير للسخرية من مراهق غاضب, الذي سحبوهُ من سريرهِ ذلكَ اليوم.

Nothing I can ever do will change the horrors that happened that day.
لاشئ يمكنني فعله سيغير الرعب الذي حدثَ في ذلكَ اليوم

When that day comes, I suggest you don't make it breakfast.
. و عندما يأتي ذلكَ اليوم ، أقترح ألا تجعل الوجبة فطور

For years I've been working on a memory spell that can take me back to that day so we can find out what really happened.
لسنواتٍ كنتُ اعمل على تعويذة ذاكرة التي يمكنها أن تأخذني إلى ذلكَ اليوم لنتمكن من إكتشاف ما حدثَ حقاً

Maybe finding out the truth about that day will bring us back together.
ربما معرفة الحقيقة بشأن ذلكَ اليوم ستعيدنا معاً ثانيةً

The horror that you saw that day, maybe it should have stayed locked away.
الرعب الذي رأيتَهُ ذلكَ اليوم لربما كانَ يفترض أن يبقى مغلقاً

It had to have been someone on the boat that day.
مؤكد انهُ احدٌ في ذلكَ القارب في ذلكَ اليوم

Do you remember seeing him anywhere else that day, before, after?
هل تتذكر رؤيتهُ في اي مكانٍ اخر في ذلكَ اليوم قبل ذلك ، بعدَ ذلك؟

'Cause he blames me for what happened that day.
لأنهُ يلومني على ما حدثَ في ذلكَ اليوم

He left the boat that day to run away with her, and their absence left you totally defenseless against the witch hunters.
لقد تركَ القارب في ذلكَ اليوم ليهربَ بعيداً معها وغيابهم ترككِ غيرَ محميةٍ بالكامل ضدَ صائدي السحرة

On that day, he made me promise that if anything ever happened to him,
في ذلكَ اليوم لقد جعلني اعدهُ انهُ في حالة حدثَ مكروهٌ لهُ

The other day, a homeless woman got hit by a taxi there-- she was carrying my mom's cell phone.
في ذلكَ اليوم ، إمرأة مشردة اُصطدمت من قبل سيارة أجرة هناك لقد كانت تحمل هاتفَ والدتي

Well, they had me down at the police station the other day.
حسنا , لقد أخذوني الى مركز الشرطة في ذلكَ اليوم.

I ran into him for the first time since high school the other day and...
لقد مررتُ بهِ صُدفة للمرة الأولى منذُ الثانوية في ذلكَ اليوم و