| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويُرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | يرجى الإشارة إلى طريقة تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك أسماء وأنشطة الهيئات المكلفة بالرقابة. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | يُرجى الإشارة إلى طريقة تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك أسماء وأنشطة الهيئات المكلفة بالرقابة. |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | UN | كذلك، يرجى الإشارة إلى طريقة تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك أسماء وأنشطة الوكالات المسؤولة عن الرقابة. |
| These complaints contained detailed information on the incident, including the names of witnesses, and requested an investigation. | UN | وترد في هاتين الشكويين معلومات تفصيلية عن الحادث، بما في ذلك أسماء الشهود، مع طلب إجراء تحقيق. |
| It was reported that on three occasions, unknown people had tried to enter his home by using the names of public companies, including the electricity company. | UN | وقد أُبلغ أن أشخاصاً مجهولين قد حاولوا، ثلاث مرات، دخول منزله مستخدمين في ذلك أسماء شركات عمومية منها شركة الكهرباء. |
| At the request of the Executive Office, each month the office of Human Resources Management provides a list of senior appointments, including the name and title of the officials concerned, as well as the date of entry on duty and expiry of each appointment. | UN | ويقوم مكتب إدارة الموارد البشرية بتزويد المكتب التنفيذي شهريا، وبناء على طلب منه، بقائمة التعيينات العليا، بما في ذلك أسماء كل من المسؤولين المعنيين وألقابهم الوظيفية، فضلا عن تاريخ بدء التعيين وتاريخ انتهائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 