"ذلك أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's me
• that I'm
• that I am
• so I
• that me

Could you sign it to Chester Docksteder? That's me.
هل يمكنك أن توقع باسم تشيستر دوكستر,ذلك أنا

Okay, now-now the arrow on the screen, That's me, right?
أضغط على قرصك الصلب , حسنا , الآن السهم على الشاشة ذلك أنا , صحيح ؟

Everybody here seems to think that I'm him, but I'm not.
يبدو كلّ شخص هنا لإعتقاد ذلك أنا ه، لكن لست.

Oh, don't say that. I'm sure you were great.
لا تَقُولْى ذلك أنا متأكّد انك كنتي عظيمَة.

I have nothing to do with that. I am only the housekeeper.
أنا لست مسؤولة عن كل ذلك , أنا مدبرة المنزل فحسب

There's no one to ask so I'll sit right here, forever.
لا يوجد أحد يطلب ذلك أنا سأجلس هنا، إلى الأبد

Well, until you can prove that, me and my glasses will be on set.
،حسنًا، حتى يمكنكم إثبات ذلك أنا ونظارتي سنكون على الحفلة

If you can get a judge to believe That's me, you have evidence of what?
إن وجدت قاضي يصدق أن ذلك أنا لديك دليل على ماذا؟

That's me, I'm on TV. I've never been on TV before.
ذلك أنا , أنا على التلفاز أنا لم أكن أبداً على التلفاز من قبل

Well, That's me on the phone but I'm just the opposite in person.
حسناً, ذلك أنا على الهاتف... ولكنني على العكس تماماً... بشكل شخصي

Yes, That's me and Katarina... at the Eastern Seaboard semifinals.
(أجل, ذلك أنا و (كاترينا في نهائيات الساحل الشرقي

"Panty stain," That's me. Good night, everybody.
"جواربٌ وسخه "ذلك أنا ليلةسعيدلكمجميعاً.

Yeah. That's me. I'll be right there.
نعم، ذلك أنا سأكون عندك بعد قليل

You can't do that, I'm not a prisoner, you hear?
لا يُمكنك أن تفعل ذلك أنا لست سجينه، أتسمعني؟

If I accept that, I'm saying I can contact him.
إذا قبلتُ ذلك أنا أقول إنه يمكنني الإتصال به

I get that. I'm not sure I want to play,
أنا أفهم ذلك أنا لستُ واثقاً من رغبتي باللعب

It's raining. Yeah, I can see that. I'm already in.
نعم يمكنني رؤية ذلك أنا هنا مسبقاً، ماذا يهم؟

Yes, I cheated on you. And for that, I am deeply sorry.
أجل ، قمت بخيانتك وبسبب ذلك أنا متأسف من أعماق قلبي

Besides that, I am willing to do anything that I have to.
بالإضافه إلى ذلك.. أنا مستعد لفعل أي شي يجب علي فعله

- A pamphlet's not gonna do it. - Not that I am offering.
الكتيّبات لن تفعل ذلك أنا لا أعرض هذا الشيء

Last time we didn't get to go where I wanted to go, so I get to choose this time.
آخر مرة لم نحصل على الذهاب حيث أردت أن أذهب، ذلك أنا تحصل على اختيار هذا الوقت.

I happened to be in the neighborhood, so I dropped them off.
حدث لي أن في الحي، ذلك أنا أسقط أجبرتها على الفرار.

Now, is that me you're talking about, or you?
الآن، هل ذلك أنا الذي تتحدث عنه، أو أنت؟