"ذلك أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that you
• That's you
• it you

Of course you believe that. You're a classic narcissist.
بالطبع أنت تعتقد ذلك أنت شخص نرجسي كلاسيكي

Let me do that you never could operate this thing
إجعلنى أفعل ذلك أنت لن تستطيع تشغل ذلك أبداً

See, if we can prove that you were paid to hit that car, we can charge you with murder one.
شاهدْ، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ ذلك أنت دُفِعتَ لضَرْب تلك السيارةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُكلّفَك بقتلِ واحد.

I warned you that you'd regret making this promise
حذّرتُك من ذلك أنت تَأْسفُي لقطعك هذا الوعدِ

If That's you, I want to encourage you right now, right now, just open your heart and very simply, ask Jesus to forgive your sins.
إن كان ذلك أنت فأشجعك الآن لتفتح قلبك بكل بساطة واطلب من يسوع مغفرة خطاياك

Oh, don't even think about it. You do not know me.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

Most importantly, you're gonna remember all the mistakes that you made when you were young and stupid.
و الاهم من ذلك أنت سَتَتذكّرُ كُلّ الأخطاء التي ارتكبتها انت عندماكنت صغير و غبي

You'd better remember that you and your friend are guests here.
من الأفضل أن تتذكر ذلك أنت و صديقك ضيفان هنا

I really hate that you have to go through this.
أنا حقاً أَكْرهُ ذلك أنت يَجِبُ أَنْ تَمْرَّ بهذا.

I didn't know that. You should have led with that, buddy.
لم اعرف ذلك أنت كان يَجِبُ أنْ تَقُودَ ذلك صديقي.

Tory, I just need to know that you're okay.
المحافظ، أنا فقط أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك أنت بخير.

Yeah, about that, you need to get a checkup, dad.
نعم، بمناسبة ذلك أنت تحتاج إلى فحص طبي أبي

I do understand that you have to build credibility.
أنا أَفْهمُ ذلك أنت يَجِبُ أَنْ تَبْني مصداقيةَ.

The villagers heard that you're attacking Tiger Mountain tonight
القرويّون سَمعوا ذلك أنت ستُهاجمُ جبلَ النمرِ اللّيلة

I can hear all that. You're doing so well for yourself.
يمكنني سماع ذلك أنت تقومين بعمل جيد من أجلكِ

And until you remember that, you're still a danger to yourself.
وحتى الآن تتذكر ذلك أنت لازلت خطر على نفسك

Uh, he didn't say that, and I didn't say that. You said that.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

Even without knowing it, you prove I'm right that you are the wrong choice to lead us.
حتي دون أن تعلمي ذلك أنت تثبتين أنني علي حق أنكِ الخيار الخاطئ لقيادتما

And if he at least thinks that you're trying to find proof, then maybe he will trust you enough to let you bring him in.
و اذا كان على الأقل يظن ذلك أنت ستحاول أن تجد دليل فربما حقا سيثق بك كفاية ليجعلك تحضره الى هنا

All I know is he said that you were taking it down.
كُلّ أَعْرفُ يُقالُ ذلك أنت كُنْتَ تُنزلُه.

Someone who's not afraid of anything, and who's strong-- That's you.
شخص لا يخاف من شيء و قوي ذلك أنت

I appreciate it, you setting me on the easy track for now.
أنا أقدر ذلك أنت تضعني على المسار السهل في الوقت الراهن