"ذلك الأبله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that idiot
• that fool
• this goon
• that moron
• that cunt
• that fucker
• that imbecile

I can't believe I put that idiot on the throne.
أنا لا اصدق بأنني وضعت ذلك الأبله على العرش

..you have to remember that idiot for the rest of your life.
فسيجب عليكِ أن تتذكري ذلك الأبله ، لبقية حياتكِ

Two weeks ago that idiot wasn't even walking upright.
منذ أسبوعين ذلك الأبله لم يكن قادر على المشي بصورة صحيحه

Speaking of tripping, look at that fool.
بمناسبة الحديث عن الهتش إنظر إلى ذلك الأبله

This "A" creep expects me to believe that your mom slept with this goon to save your ass.
يتوقع مني المسخ (اي) أن أصدّق بأن أمك نامت مع ذلك الأبله في سبيل إنقاذك

I happen to be that moron.
صادف أني أكون ذلك الأبله.

I'd challenged that idiot right here I kept my promise. I'm back
هنا عقدت الرهان مع ذلك الأبله و أنا أوفيت بوعدي و ها قد عدت

that idiot you chained as I passed by here without knowing it was you.
ذلك الأبله الذي بالسلاسل كما مررت هنا دون أن يدري من أنت.

You're not marrying that idiot on the rebound.
لن تتزوّجي ذلك الأبله لمجرّد مرورك بفترة إنجراح عابرة

But his sort of shitty text fits that idiot.
لكن هذا النوع من هراء رسائله يلائم ذلك الأبله

If that idiot hadn't been caught cheating you wouldn't have made the cut.
لو أن ذلك الأبله لم يمسك و هو يغشّ لم تكوني وصلتي للنهائيات

I AM NOT LETTING that idiot USE MY BABY AS A BARGAINING CHIP.
لن أترك ذلك الأبله يستخدم طفلتي كورقة مساومة

Oh, it's that idiot from Shang Wu Martial School.
أوه، هو ذلك الأبله من مدرسة شان وا العسكرية.

Get me that idiot, if you can find him.
.. أحضر لي ذلك الأبله .إذا أمكنك العثور عليه

Time. that idiot didn't install a program that can remotely wipe the phone.
الوقت، ذلك الأبله لم يقُم بتثبيت برنامج

that idiot bought a real autographed ball worth $4.4 million, and we had a rookie kill him before we found out what he did with it?
ذلك الأبله اشترى كرة موقعة حقيقية قيمتها 4.4 مليون دولار ولدينا "مبتدئ" قتله قبل أن نعرف ماذا فعل بها؟

We'd have come in first too, if it wasn't for that idiot Pech.
،كنّا سنجيء فى المرتبة الأولى أيضا "لو لم تكن من أجل ذلك الأبله "بيك

Because he gets that crap from you, Dog, and that fool, Stacy.
انه تعلم هذه التفاهات منك يا (دوغ)ً ومن ذلك الأبله (ستايسي)ً

'Cause they have to listen to you and that moron Morgan yammering on for four hours about what sandwich You're gonna take if you were stranded on a deserted island.
لأنهما استمعا إليك و ذلك الأبله ( مورغان ) تبكون لأربع ساعات عن ماهي الشطيرة التي ستأخذونها إن حوصرتم في جزيرة مهجورة

I hate that cunt!
أكره ذلك الأبله!

Did that fucker password-protect the settings?
هل قام ذلك الأبله بوضع كلمة مرور للإعدادات؟

She actually liked me being that imbecile.
حبّتني في الحقيقة أن يكون ذلك الأبله.