"ذلك الإختبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that test
• the test
• this test
• test that I

One of us? You took that test too, right?
لقد حللتي ذلك الإختبار أيضاً، أليس كذلك ؟

It's the DNA results from that test that I did on Jason.
انها نتائج الحمض النووي من ذلك الإختبار الذي أجريته على جايسون

Yep, and she's been trying to pass that test since March.
نعم. كانت تحاول إجتياز ذلك الإختبار منذ شهر مارس

And I'm sure I would have been one by now if I had passed that test.
وأنا متأكدة بأنني كنت لأكون واحدة الآن إذا كنت اجتازت ذلك الإختبار

I read over that test. Where did you come up with that?
وقرأت ذلك الإختبار من أين اتيتم بتلك الأسئله؟

You know, like, when he made you take that test for him or when he sold all your clothes.
تعرف، مثلما جعلك تحل محله في ذلك الإختبار أو عندما باع كل ملابسك

And I don't think I'm gonna pass that test.
و لا أظن أنّني سأنجح في ذلك الإختبار

You've got a built-in advantage over everyone at this school, so a sneak peek at that test sort of leveled the playing field.
لقد أخذت الفائدة من كل هذا لذا نظرة خاطفة على ذلك الإختبار نوع من ساحة لعب

She did better than me on that test... and I'm sorry, but that is just not gonna fly... because I am the man and the man's the man, and that's just the way it is.
لقد حصلت على نتيجة أفضل مني في ذلك الإختبار أنا آسف لكن ذلك لن ينجح لأنني رجل ، والرجل رجل والأمور تسير هكذا

Man, I don't even think I could pass that test.
يا رجل، لم أعتقد أنه بإمكاني أن أنجح في ذلك الإختبار

So, yeah, I might have cheated on that test.
نعم, قد اكون غشيت في ذلك الإختبار

And you scored perfectly on that test.
وقمت بتحقيق درجة عالية في ذلك الإختبار

You know, that Voight-Kampff test of yours... did you ever take that test yourself?
تعرف أن إختبار فويت - كامبف لك هل أخذت ذلك الإختبار على نفسك ؟

I wanted to do unbelievable on that test.
أريد نتائج مدهشة في ذلك الإختبار

I heard some of the questions on that test.
سمعت بعض الأسئله من ذلك الإختبار

Tomorrow I'm gonna ace that test.
غداً سوف أجتاز ذلك الإختبار.

Let me see that test.
دعنى أرى ذلك الإختبار

Let's just start with the test and go from there.
دعينا نبدأ من ذلك الإختبار و نستنتج ما نفعله بعد ذلك

On this test that I was, like, sure that I had aced.
في ذلك الإختبار الذي كنت متيقنة بأنني سوف أتفوق به