"ذلك الاسمِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that name

The artist would probably like that name.
الفنان من المحتمل ان يَحْبُّ ذلك الاسمِ.

that name sounds perfect for a thief's nickname...
يَبْدو ذلك الاسمِ مثاليَا لاسم لص مستعار

that name just came up on the missing schoolteacher,
ذلك الاسمِ فقط صَعدَ على المعلّم المفقود،

He got that name the night he won the world championship in'86.
حَصلَ على ذلك الاسمِ الليل رَبحَ البطولة العالمية في ' 86.

Oh, well, I've heard that name.
أوه، حَسناً، سَمعتُ ذلك الاسمِ.

Yes, but once you give something a name, it makes it more real, and then that name will always have a sort of priority.
نعم، لكن عندما تَعطي شيءاً a اسم، يَجْعلُه أكثر حقيقية، وبعد ذلك ذلك الاسمِ سَدائماً لَهُ a نوع الأولويةِ.

I even let you use that name... even though it isn't yours... and I never do that with other people in the store, so...
تَركتُك حتى إستعمال ذلك الاسمِ... بالرغم من أنّهَ لَيسَ لك... وأنا لمَاذا أعْمَلُ ذلك

You know it doesn't like that name.
تَعْرفين بأنّه لا يَحْبُّ ذلك الاسمِ.

We need that name to find Danny.
نَحتاجُ ذلك الاسمِ لإيجاد داني.

I've never heard that name.
أنا لَيْسَ لِي مسموعُ ذلك الاسمِ.

Must be quite a story behind that name.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ تماماً a قصّة وراء ذلك الاسمِ.

Ivy. I love that name.
أَحبُّ ذلك الاسمِ

Whom was that name?
لمَنْ كَانَ ذلك الاسمِ ؟

that name is a curse on the lips of the dead.
ذلك الاسمِ a لعنة على شفاهِ المَوتى.

that name is still fun.
ذلك الاسمِ ما زالَ مرح.

I hate that name.
أَكْرهُ ذلك الاسمِ.

We won't forget that name.
نحن لَنْ نَنْسي ذلك الاسمِ.

I know that name.
أَعْرفُ ذلك الاسمِ.

that name's come up before.
ذلك الاسمِ ظهر قبل ذلك.

- Coño, man. I know that name.
- شركاء؟ o، رجل. l يَعْرفُ ذلك الاسمِ.