"ذلك البرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that tower
• the tower

We need a lookout in that tower right now, 24/7.
نحتاج حارسًا في ذلك البرج فورًا على مدار الساعة.

Breaking her out of that tower couldn't have been easy.
تهريبها مِنْ ذلك البرج لمْ يكن سهلاً دون شكّ

What if it wasn't that tower he fell from... but somewhere over there and the body rolled all the way down here?
والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل

Once, my friends and I climbed all the way to the top of that tower.
ذات مرة، أنا و أصدقائي تسلقنا إلى قمة ذلك البرج

How do you think your buddy Stark paid for that tower?
كيف تعتقد ان رفيقك ستارك دفع من اجل بناء ذلك البرج

Gents, I damn near met my maker trying to take that tower once.
ياسادة.. كنتُ على وشك أن ألحق بالرفيق الأعلى حينما حاولتُ أن أُدمر ذلك البرج مرةً

Barely out of that tower a week, and you're already trying to marry me off.
خرجتِ من ذلك البرج منذ أسبوع فقط وها أنتِ تحاولين تزويجي.

We have to get that thing we built... ..into that tower...
..علينا أن نأخذ ذلك الشيء الذي بنيناه إلى داخل ذلك البرج

The windows on that upper floor are big enough for me to cover you from that tower.
النوافذ في الطبقة العلويّة كبيرة بما يكفي لأحميكَ من ذلك البرج الجنوبيّ، أتراه؟

I know how much that tower meant to you, to all of you, but you can't change what happens in the past.
أعرف كم يعني ذلك البرج لكم جميعاً، لكن يستحيل تغيير الماضي.

Shut down that tower. Bring back the sun.
قوموا بإيقاف عمل ذلك البرج وأعيدوا الشمس الصفراء

that tower is where your final FBI HRT certification will take place.
من ذلك البرج ستسخرج لكم شهادة المكتب الفيدرالي لتحرير الرهائن

So the people who took you... they want the patients here to build that tower?
اذا الناس الذين أخذوك يريدون من المرضى بناء ذلك البرج ؟

When we come up on that ground there, that tower there... that tower there... that tower behind me is going to see us.
عندما نخرج من تحت الأرض هذه الأرض هنا و ذلك البرج هنا و ذلك البرج هنا

You didn't live together long in that tower of yours, did you?
أنتم لم تعشا معـًا لمدة طويلة في ذلك البرج حيث تعيش أليس كذلك؟

Of course, not even the best fighter among you will be able to reach that tower.
بالتأكيد حتي الاقوي بينكم لن يتمكن من بلوغ ذلك البرج

Lot of rifles and ammunition in that tower... but only one machine gun.
هناك الكثير من البنادق والزخيرة ...في ذلك البرج و لكن يوجد رشاش واحد

You see that tower?
أترى ذلك البرج الذي هناك، يا سيّدي؟

When that fog lifts, take the tower down.
حينما ينقشع هذا الضباب سندمّر ذلك البرج هل تسمع ؟