"ذلك البند أثناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the item at
• that item during

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3636th meeting, held on 28 February 1996, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٦٣٦٣ المعقودة في ٨٢ شباط/فبراير ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

5. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3709th meeting, held on 6 November 1996, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٥ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٩٠٧٣ المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

6. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3711th meeting, held on 13 November 1996, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٦ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٧١١ المعقودة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3923rd meeting, held on 9 September 1998, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٩٢٣ المعقودة في ٩ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

109. The Committee noted that the Legal Subcommittee (ibid., para. 26) had agreed that, at the present time, revision of the Principles was not warranted and therefore it did not open discussion of that item during the session.
١٠٩ - ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية القانونية )المرجع نفسه، الفقرة ٢٦( قد اتفقت على أنه ليس هناك ما يدعو الى تنقيح المبادئ في الوقت الحاضر، ولذلك لم تفتح باب المناقشة في ذلك البند أثناء الدورة.

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3815th meeting, held on 12 September 1997, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٨١٥ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

4. During the period since the last full summary statement, the Security Council included the following item in the agenda of its 4093rd meeting, held on 28 January 2000, and concluded its consideration of the item at its 4103rd meeting, held on 17 February 2000:
4 - وأثناء هذه الفترة الممتدة منذ صدور الموجز الكامل الأخير، أدرج مجلس الأمن البند التالي في جدول أعمال جلسته 4093 المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2000، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة 4103 المعقودة في 17 شباط/فبراير 2000:

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3510th meeting, held on 22 March 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥١٠ المعقودة في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

5. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3532nd meeting, held on 9 May 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٥ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٣٢ المعقودة في ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

6. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3546th meeting, held on 21 June 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٦ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٤٦ المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

9. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3583rd meeting, held on 26 September 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٩ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٨٣ المعقودة في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

10. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3590th meeting, held on 7 November 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
١٠ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٩٠ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

11. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3593rd meeting, held on 13 November 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
١١ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٩٣ المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

8. Also in the course of 1994, the Security Council included the following item on the agenda of its 3455th meeting, held on 10 November 1994, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٨ - كذلك أدرج مجلس اﻷمن خلال سنة ١٩٩٤، البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٤٥٥، المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة المذكورة:

9. Equally in the course of 1994, the Security Council included the following item on the agenda of its 3468th meeting, held on 29 November 1994, and concluded its consideration of the item at its 3469th meeting, held on the same date:
٩ - وأدرج مجلس اﻷمن أيضا خلال سنة ١٩٩٤، البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٤٦٨ المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة المذكورة:

4. During the period since the last full summary statement, the Security Council included the following item in the agenda of its 4337th meeting, held in private on 27 June 2001, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
4 - وأثناء هذه الفترة الممتدة منذ صدور الموجز الكامل الأخير، أدرج مجلس الأمن البند التالي في جدول أعمال جلسته الخاصة 4337 المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2001، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة نفسها:

120. The Committee noted that the Legal Subcommittee (A/AC.105/639, para. 24) had agreed that, at the present time, revision of the Principles was not warranted and that therefore it should not open discussion of that item during its thirty-fifth session.
٠٢١ - ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية القانونية A/AC.105/639)، الفقرة ٤٢( قد اتفقت على أنه ليس هناك ما يدعو الى تنقيح المبادىء في الوقت الحاضر، ولذلك لا ينبغي لها أن تفتح باب مناقشة ذلك البند أثناء دورتها الخامسة والثلاثين.