"ذلك الحارس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that guard
• That bouncer
• that bodyguard
• this guard
• that security
• the guard

You're wrong. that guard, he was 20 feet away from me.
أنت مخطئ، ذلك الحارس كان على بعد 20 قدم مني

What that guard did to Leia's grandfather certainly qualifies.
وما فعله ذلك الحارس بجدها كان حدثاً درامياً

Now, that guard, who was 19 years old, he said, in 1945, which would make him about 91 today.
والآن ذلك الحارس الذي كان يبلغ الـ19 من عمره ،في عام 1945 فهو يبلغ الآن الـ91 من عمره

Yeah, but That bouncer at the beach party mentioned seeing Alexis with a mysterious blond, too.
أجل، لكن ذلك الحارس في حفلة الشاطىء ذكر رؤية أليكسس مع شقراء غامضة، أيضاً.

She could have given birth to a child who looked exactly like that bodyguard of hers, and my son still wouldn't have seen it.
كان يمكنها بأن تلد طفلاً يشبة ذلك الحارس الشخصي تماماً و ابني لن يتمكن من رؤية ذلك

Six words, unspoken, convinced that guard to let us go.
ستة كلمات بدون نُطقهم ، أقنعت ذلك الحارس بأن يسمح لنا بالذهاب

But that guard over there remembers seeing a guy a couple days ago in a late'90s model gold Sedan.
لكن ذلك الحارس هناك يتذكّر رؤية رجل منذ بضعة أيّام في سيّارة سيدان ذهبيّة موديل آخر التسعينات.

Now, I can live with killing that guard and hearing his girl on the phone, but I have never stood by and watched an innocent woman executed like that before.
الآن، أستطيع أن أعيش مع قتل ذلك الحارس والاستماع لفتاته على الهاتف لكني لم اقف وشاهدت امرأة بريئة تعدم هكذا من قبل

that guard knows everything. We have to get him to talk.
ذلك الحارس يعرف كل شي يجب أن نجعله يعترف

I don't understand why we're not talking to that guard right now.
أنا لا أفهم لماذا لا نتكلم إلى ذلك الحارس الآن

I'm sure that guard had it in for me.
أنا متأكّد أنّ ذلك الحارس كان يضمر الشرّ لي

that guard is going on administrative leave, and he and i have a little agreement.
ذهب ذلك الحارس في إجازة إدارية، وعقدنا أنا وهو اتفاقاً صغيراً.

Sucker. But that guard would totally remember me.
المغفّل ، إلا أنّ ذلك الحارس يتذكّرني تماماً

that guard's been dead less than a day and you're already grasping at straws.
ذلك الحارس كان ميّتاً منذ أقل من يوم واحد. وأنتَ بدأت بالفعل في جمع القش

Oh, that guard is awfully slammy.
ذلك الحارس خشن المعاملة بشكل رهيب

- Does that guard have to be here?
هل ذلك الحارس يجب ان يكون هنا؟

How did you get that guard to bring me to you?
كيف أقنعتِ ذلك الحارس بإحضاري إلى هنا؟

I take it you don't know That bouncer, then, Jay?
أخذتها لأنك تعرف ذلك الحارس, جاي؟

And there's that bodyguard with me.
وكان ذلك الحارس موجوداً معى.

All the evidence points to this guard, but maybe he's just the fall guy.
, كل الأدلة تشير إلى ذلك الحارس لكن ربما كان مجرد كبش فداء

Well, that security guard only fired one shot.
حسنا .. ذلك الحارس سالأمني أطلق طلقة واحدة

He was going after the guard. Help me get this blade from him.
لقد كان يحاول قتل ذلك الحارس ساعديني لأخذ هذه الشفرة منه