"ذلك الحبِّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that love

Fiona my dearest, if there's one thing I know, is that love is full of surprises.
فيونا أغلاي، إذا هناك شيء واحد أَعْرفُ، ذلك الحبِّ ملئ بالمفاجئاتِ.

He made us to share that love.
جَعلَنا للإشتِراك في ذلك الحبِّ.

See, Mr. Monk, when two people love each other, they wanna express that love.
شاهدْ، السّيد Monk، عندما شخصان يَحْبّانِ بعظهم الآخر، هم سريع wanna ذلك الحبِّ.

Now that love is in the air
الآن ذلك الحبِّ في الهواءِ

- that love was the trigger?
- ذلك الحبِّ هَلْ كَانَ الزناد؟

I found that love is far more powerful.
وَجدتُ ذلك الحبِّ أكثر قوة

"to all that love and fear thee...
"إلى كُلّ ذلك الحبِّ ويَخَفْك...

Now that love is in the air..
الآن ذلك الحبِّ في الهواءِ. .