"ذلك الحريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that fire
• the fire
• fire that
• this fire

Cha Joon Young had always thought that you died in that fire.
تشا جون هيونغ كان يعتقد انكِ قد متِ فى ذلك الحريق

Did you set that fire so you could play the hero?
هل قمتَ بإشعال ذلك الحريق لكي تلعب دور البطل ؟

He was very brave that night during that fire at the nightclub.
كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي

The rumors were false. She died in that fire.
الشائعات كانت خاطئة لقد ماتت في ذلك الحريق

You hold that fire until we evacuate.
قوموا باحتواء ذلك الحريق حتى نخلي المبنى

Now you find whoever set that fire, and I want him alone.
الآن عليك أن تعثر على الشخص الذي أضرم ذلك الحريق و بعدها أريد الإنفراد به

If it weren't for that fire, you wouldn't have felt confident enough to announce our engagement.
لولا ذلك الحريق لما شعرتِ بثقةكافيةلتعلنيإرتباطنا.

It means that when we see others running out of that fire, we run in.
و بنات. ذلك يعني أنّنا عندما نرى الآخرين يهربون من ذلك الحريق نركض نحن إليه.

Then that fire broke out at Diogenes, and... just like that, he was gone.
ومن ثم حدث ذلك الحريق في داياجونيز .. و هكذا ، فقط رحل

Mm, I figured you were just paying me back for pulling your ass out of that fire.
أممم, كنت أعتقد إنك فقط ترد الدين لي بإنقاذك من ذلك الحريق

I keep thinking maybe I could have prevented that fire if I'd checked the filters better.
ظللت أفكر ربما كان يمكنني أن أمنع ذلك الحريق لو تفحصت المرشحات جيدا

I have felt like I've owed you something because you pulled me out of that fire when we were kids.
شعرتُ كمـا لو أنني أدينُ لك بشيء مـا لأنك أخرجتني من ذلك الحريق عندمـا كنا صغارًا

My whole life I thought my father died in that fire, but now I know who he is and I know he's alive!
كنت أعتقد طوال حياتي أن والدي مات في ذلك الحريق و لكن الآن أنا أعرف من هو و أعرف أنه على قيد الحياة

Oh, most definitely. And some say that she set that fire.
بالتأكيد و البعض يقول انها من اشعلت ذلك الحريق

There is no way that she was in that fire for four hours.
لذا من المستحيل أنها كانت في ذلك الحريق لمدة أربع ساعات

If someone doesn't get that fire out and the air back on, we all go to sleep, never wake up.
إذا لم يطفئ أحدهم ذلك الحريق و يعيد تشغيل خزانات الهواء سننام جميعاً و لن نستيقظ أبداً

I knew Conte would take revenge after that fire.
كنت أعرف أن كونتيه سوف ينتقم بعد ذلك الحريق

I thought I was gonna die in that fire.
لقد اعتقدت أنني كنت سأموت في ذلك الحريق

In fact, they caused the fire that destroyed this hospital.
في الواقع، سببت ذلك الحريق الذي دمر هذا المستشفى

What we're clear on is that this fire was no accident.
ماهو واضح لدينا ان ذلك الحريق لم يكن حادثاً