"ذلك الحصان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that horse
• this horse
• that pony
• the horse

Everybody knows you just like to ride that horse.
فالجميع يعلم بأنك تحب امتطاء ذلك الحصان فحسب.

Why is that horse tied away from the others?
لماذا ذلك الحصان مربوط وبعيد عن البقية ؟

I'll bet that horse tastes better than he rode.
أراهن أن مذاق ذلك الحصان أفضل مما يمتطيه.

You got to hop on that horse and ride, buddy. Giddyup!
عليك امتطاء ذلك الحصان والإنطلاق يا صديقي، فإن الحياة قصيرة

You had her for tea yesterday and you poisoned her just like that horse.
هل كان لها لتناول الشاي أمس وأنت تسمم لها تماما مثل ذلك الحصان.

Because I suggested that horse was too big for her?
لأنني قلت إن ذلك الحصان كبير بالنسبة لسنها؟

that horse has left the stable, gone to the glue factory and has been used to make art projects.
ذلك الحصان ترك الاصطبل، ذهب إلى مصنع الغراء وتمّ استخدامه لصنع مشاريع فنّية.

Yes, and I earned that horse during that stretch-- believe me.
أجل، وقد عرفت ذلك الحصان .بتلك المدة، صدقني

Legend has it that horse could fly.
تقول الأسطورة أنّ ذلك الحصان استطاع الطيران

The two of you together on that horse, you kind of look like a bride and a groom.
انتما على ذلك الحصان تبدوان مثل عريس وعروس

You can give up on the group, but you cannot ditch your responsibilities to that horse.
يُمكنك التخلي عن المجموعة. ولكن لا يُمكنك ترك مسؤوليتك تجاه ذلك الحصان.

Maybe it's time for me to get back on that horse.
ربما حان الوقت ان اعود لامتطاء ذلك الحصان

Maybe it's time I get that horse your dad keeps talking about.
ربما هذا الوقت المناسب لكي اشتري ذلك الحصان الذي لطالما والدك يخبرني به

You'll be back on that horse soon enough.
ستعود على ذلك الحصان قريباً بما فيه الكفاية

This is just like when we had that horse on set and you were worried it had better hair than you.
إنه مثل تلك المرة عندما كان لدينا ذلك الحصان و كنت قلق من ان شعره افضل من شعرك

As my birthday got closer, I used to beg and beg for that horse.
كلما أقترب موعد عيد ميلادي، كلما توسلت كثيراً من أجل ذلك الحصان.

Just getting right back on that horse, even if that horse is crazy and wants to peer inside my body.
استعيد مكاني وارجع لذلك الحصـان حتى لو كان ذلك الحصان مجنونـاً ويرغب بالتحديق لمكنونـات جسدي

No one's gonna wanna breed with that horse.
لا أحد يريد أن يولد من ذلك الحصان بعد الغد ..

That man is so full of himself I'm surprised he can stay on that horse. SHE GIGGLES HE SIGHS
ذلك الرجل مغرور بنفسه استغرب انه يستطيع البقاء على ذلك الحصان لطالما اعتقدت بان هذا الصداقة سيئة بالنسبة لك , ايما

Well, then I'm guessing that you noticed that this horse has a swollen knee.
اذا , اعتقد بانك قد لاحظت تورم ركبة ذلك الحصان

After I sell you to her, maybe she'll have enough left over to buy you that pony you want so much.
ربما سيتبقى لها بعض المال لتشتري لكِ ذلك الحصان

Go to Batiste for it. the horse is from Debideux.
اذهب الى باتيست لاجل ذلك الحصان سيكون من ديبيدو