"ذلك الحقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that field
• that oilfield
• this field

You think making an agent disappear and cleaning up that mess in that field is gonna stop me?
اتظن أن اختلاق اختفاء عميل وتنظيف الفوضى في ذلك الحقل سيوقفني؟

- Beyond that field, across a ridge, is the heart of the island.
خلف ذلك الحقل على طرف الحافّة يوجد قلب الجزيرة

Beyond that field, across a ridge, is the heart of the island.
خلف ذلك الحقل و راء الحافّة يوجد قلب الجزيرة

What I don't understand is why was Nicholas in that field anyway?
لم لا افهم لما كان نيكولاس في ذلك الحقل على كل حال؟

For the reasons discussed in paragraphs 56-60 below, all work on the development of that oilfield was temporarily suspended due to the loss of Head Office support services.
وللأسباب المشروحة في الفقرات من 56 إلى 60 أدناه، أُوقفت مؤقتاً جميع أعمال تنمية ذلك الحقل نظراً لتوقف خدمات الدعم التي كان يقدمها المكتب الرئيسي.

I think we need to see What's in that field.
أظن انه يجب ان نرى ما الموجود في ذلك الحقل

Yeah, i'm just tired. I almost lost you up in that field. If it wasn't for those kids...
كدت أفقدك في ذلك الحقل لو لم يتواجد أولئك الشباب

When he walked on that field, with a loaded shotgun.
لقد كان يسير في ذلك الحقل ممسكاً البندقية

Okay, all we have to do is make it across that field.
حسناً، كلّ ما علينا فعله هو عبور ذلك الحقل

She used to hunt for rabbits in that field but she couldn't see them.
كانت تبحث عن الأرانب فى ذلك الحقل لكنهالمتستطيعرؤيتهم.

Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?
أبذر ذلك الحقل بدولار فضى ثم ألقه فى وجه أحد الهنود؟

When you get to the end of that field, eliminate all strongpoints on those ridges.
عندما نصل إلى نهاية ذلك الحقل أزل كلّ مجالات التفوق على تلك الحافات.

I think that Angela and Wallace Schiff were digested by that substance that I found all over that field.
أعتقد الذي أنجيلا ووالاس شيف هضما بتلك المادة التي وجدت في جميع أنحاء ذلك الحقل.

See, before, that field had trees full of these...
انظري، من قبل ذلك الحقل كانت فيه أشجار مليئة بهذه...

I'd rather be out in that field.
كنت لأفضّل العمل خارجًا في ذلك الحقل

A brown skinned child across that field.
،طفلاً بجلد أسمر .في ذلك الحقل

I COULD ACCELERATE THE DECAY OF that field.
ساستطيع بتعجيل أضمحلال ذلك الحقل

I mean, if his father's still alive... then he never should've left him in that field.
أعني إن كان والده على قيد الحياة - ماوجب أن يتخلى عنه في ذلك الحقل -

Now tell me how he got on that field.
الآن أخبرني كيف وصل إلى ذلك الحقل

KUFPEC contends that the delay of approximately one yearapproximately one-year delay in appraisal drilling for the Sidi El Kilani discovery caused an equal delay in the commencement of permanent production from that oilfield.
وهي تدعي أن التأخر الذي قارب السنة في أعمال الحفر التقييمي في الحقل قد سبب تأخراً مساوياً في بدء أعمال الإنتاج الدائم من ذلك الحقل.

I was out by the lake and I saw my dad out in this field.
كنت خارجاً قرب البحيرة ورأيت أبي قرب ذلك الحقل