"ذلك الدب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that bear
• this bear

Oh, yeah, I remember. You ran that bear up that tree.
اه, لقد تذكرت عندما رميت ذلك الدب فوق تلك الشجرة.

As a matter of fact, that bear is the reason I'm here.
في الحقيقة، ذلك الدب هو السبب بمجيئي إلى هنا

that bear is now apparently deep in hibernation in a research facility.
ذلك الدب من الواضح أنه يغوص في سبات شتوي في منشأة بحوث

All right,one more time and I'm gonna rip that bear's head off again!
حسناً، إفعل ذلك مرة أخرى وسأقطع رأس ذلك الدب مجدداً.

My mother gave me this bear when I was five years old, and I plan to pass this bear on to my daughter when she's five.
لقد منحتني أمي ذلك الدب الدمية عندما كنت بعمر الخامسة و أخطط أن أمنح هذا الدب لابنتي عندما ستتم الخامسة

Well, was that bear in the woods packing heat?
حسنا، هل كان ذلك الدب في الغابة يحمل سلاحا؟

i don't know. that bear seemed pretty real.
لست متأكداً لقد بدا ذلك الدب حقيقياً جداً

My mommy gave me that bear on my fifth birthday.
أمي وهبتني ذلك الدب في عيد ميلادي الخامس

Bad enough to kill him. I need you to find that bear.
سيء بما يكفي لإردائه قتيلاً أريدك أن تجد ذلك الدب

that bear was the only thing I had left of my real parents.
ذلك الدب كان كل ما تبقى . لي من والدي الحقيقيين

But you handled that bear like a real man. I'm proud of you, son.
لكنك استطعت التعامل مع ذلك الدب اني فخور بك يا ابني

Sure you want to poke that bear?
هل تريد أن أهز ذلك الدب بعصاي ؟

Well, you think I wanted to kill that bear?
حسناً, اتعتقد اني كنت اريد قتل ذلك الدب ؟ -نعم, نوعاً ما

I'm gonna get the boy to give me that bear.
. سأجعل الفتى يعطيني ذلك الدب المحشو

Everyone thinks that bear killed your people.
يظن الجميع أن ذلك الدب قتل شعبكم.

that bear just called me a dirty Jew.
ذلك الدب نعتني باليهودية القذرة

See, if I don't find that bear, before it finds y'all... ain't gonna make it, anyway.
أترى، إذا لم أجد ذلك الدب قبل أن يجدكم

I hope that bear comes around soon.
وأتمنى أن ذلك الدب يأتي قريباً

that bear won't leave the town kindergarten.
ذلك الدب لن يغادر للحضانة

Listen, Douglas, if you're still up for it I want ya to kill this bear.
أنصت يا (دوجلاس)، إن كنت لا تزال راغباً في فعل ذلك أريدك أن تقتل ذلك الدب