"ذلك الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that blood
• the blood

that blood was the only evidence of foul play.
كان ذلك الدم الدليل الوحيد على وجود تلاعب

Judge granted a warrant for everything in here off that blood.
القاضي منح مذكرة تفتيش لكل شيء هنا غير ذلك الدم

But even without that blood, we can still convict him.
لكن حتى بدون ذلك الدم يمكننا ان ندينه بالجريمة

If that blood is so evil, why did you put it in me?
‏إن كان ذلك الدم شريراً لهذه الدرجة،‏ ‏فلماذا حقنتني به؟ ‏

If you compel me, you're making the choice for me, and all that blood will be on your hands, not mine.
إن أذهنتني، ستتخذ القرار عنّي، وسيكون كل ذلك الدم ذنبك، لا ذنبي.

Soon, that blood won't have anywhere to go, and it's gonna stop the circulation, which means it's gonna need to be amputated.
,قريبا, ذلك الدم لن يجد مكانا ليذهب اليه و سوف يوقف الدوره الدمويه و الذي يعني انه .يجب ان يتم قطعه

that blood on the barrel... We know whose it is?
ذلك الدم على فوهيّة البندقية , هل نعلم لمن هو ؟

Took me four days to clean up all that blood and guts.
أستغرقني الأمر أربعة أيام لتنظيف كل ذلك الدم و الأمعاء

Get a bucket, scrub out that blood and see me in my office and I'll have your money.
إجلب دلواً، وأفرك ذلك الدم وقابلني في مكتبي، وستجد كل نقودك

Oh, my God, that picture, with all that blood.
يا إلهي, تلك الصوره و كل ذلك الدم

You know, you see that blood on his finger and under his hand?
اتعرف هل ترى ذلك الدم على اصبعة اسفل يدة ؟

Plus, I wouldn't want to see any of that blood. I'm sorry.
بالإضافة أنّي لا أودّ رؤية أيّ من ذلك الدم.

I don't know if it's old age that's slowing me down or maybe all that blood I lost last night fighting that hobo, but I just blew that.
لا أعلم إذا كان السبب العمر الكبير الذي يبطئني أو ربما كل ذلك الدم الذي فقدته الليلة الماضية وأنا أصارع ذلك المشرد لكن أفسدت ذلك

Tell me about it all that blood, all those hacked-up body parts, and I.c.E. Couldn't flesh out a single player or an illegal operation.
أخبرني عنه كل ذلك الدم كل تلك الأعضاء لجسم مقطع لايمكنها ان تفاصل في I.c.E و لاعب واحد أو عملية غير قانونية

Yeah, and some of that blood is mine. Good luck with your case.
أجل، و بعض ذلك الدم لي حظاً موفقاً بقضيتكَ

Honey, you should eat and drink something, too, what with all that blood they took.
عزيزي، يجب أَن تأكل وتشرب شيئاً، أيضاً لتعوض ذلك الدم الذي أَخذوه

You better pray Matt Weston never needs that blood, because you're not God.
يجب ان تدعوا الله ان روبرت ويستون لن يحتاج ذلك الدم ابداً لأنك لست الله

But if there's retaliation, that blood's on your hands.
ولكن ان كان هنالك إنتقام, ذلك الدم من صنع يديك

I'm only doing this because you're gonna start attracting sharks with all that blood.
لأنك ستبداً بجذب سمك القرش إلينا بكل ذلك الدم الذي تنزفه

Numerous cultures of antiquity believed that blood was the vital element in the lovemaking and life-giving process.
الثقافات العديدة للعصر الناس آمنوا بها و صدقوها ذلك الدم كان العنصر الحيوي في الحب و العملية المنشطة

In this case, the deep red of the blood spilled in the fight for freedom.
في هذه الحالة ذلك الدم الداكن اللون يُسفك في الكفاح من أجل الحرية