"ذلك الذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that gold
• this gold

I'll get them to share that gold, one way or another.
سآخذ نصيبي من ذلك الذهب. بطريقة أو بأخرى.

Watched that gold disappear from that beach piece by piece, and watched them weigh anchor and set sail.
شاهدنا ذلك الذهب يختفي ،من الشاطئ قطعة تلو الأخرى ورأيناهم يسحبون مرساتهم ويبحرون

Even if somehow we can set sail to retrieve this gold without anyone knowing it, even if the intelligence is correct and the gold is retrievable, we haven't even begun to address the issue of where we'll put all that gold,
حتى لو بطريقة ما تمكنا من الأبحار لاسترداد ذلك الذهب دون علم أحد، حتى لو كانت المعلومات صحيحة والذهب يمكن استرجاعه

I would say that thing we're talking about is Jesus, but Jesus as understood as that gold at the bottom of the mine.
بأن الشيء اللذي نتحدث عنه هو المسيح و لكن من المفهوم أن المسيح هو ذلك الذهب بقاع المنجم

Saldovar stole that gold. It belongs to the people of this country.
"سلدافور" سرق ذلك الذهب انه من حق الشعب في هذا البلد

Tried to blackmail you, get a cut of that gold.
حاول إبتزازكَ، ليحصل على حِصّة في ذلك الذهب

that gold can give us everything we ever wanted.
ذلك الذهب يمكن أن يعطينا كلّ شيء نحن مطلوب جدا.

Answer me, because I'll tell you what we could do with that gold.
أجيبينى إذا بإمكانى إخبارك بما نستطيع فعله بكل ذلك الذهب

Because that gold has been stolen from the Bank of Queimada, senhor.
لان ذلك الذهب سرق من مصرف كيمادا يا سيدي

Never mind. Open it. I want to see that gold!
لا يهم، هيا إفتحها، شارلي أريد أن أرى ذلك الذهب

One ticket left. Let's see that gold.
بقيت تذكرة واحدة، دعنا نرى الآن بعض من ذلك الذهب

Don't make no sense, riding off without that gold.
ليس له أي معنى الركوب راجعا دون ذلك الذهب

We certainly wouldn't want to lose that gold.
من المؤكد أننا لا نريد أن نفقد ذلك الذهب

All I know is, if that gold isn't in that cave, then it has to be somewhere else.
كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف لذا يجب أن يكون في مكان آخر

However, that gold is an indispensable fund to restore Akizuki.
ومع ذلك , الذهب مخزون هام "لإعادة بناء "اكيزاكـى

It's a long way from here to that gold.
إنّ الطريق طويل من هنـا إلى ذلك الذهب

The Group asserted that gold imported from the Democratic Republic of the Congo is illegal gold because the Government of the Democratic Republic of the Congo is not in control of the area from which the gold is obtained.
وأكد فريق الخبراء على أن الذهب المستورد من جمهورية الكونغو الديمقراطية هو ذهب غير قانوني لأن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تسيطر على المنطقة التي يُستخرج منها ذلك الذهب.

A thief never takes chances. We can get that gold.
اللص لم يكن ليخاطر يمكننا أخذ ذلك الذهب

I'd probably have all that gold for myself.
ربما كنت سأملك كل ذلك الذهب لنفسى.

We shouldn't have brought that gold on board.
لم يكن علينا جلب ذلك الذهب إلى الغواصة.