"ذلك الرجلِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that guy
• that man
• that dude

I never saw her or that guy out front.
أنا مَا رَأيتُها أَو ذلك الرجلِ خارج جبهة.

that guy should be on his way to a tribunal.
ذلك الرجلِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فى طريقِه إلى المحكمة

Okay, either that guy is a phenomenal actor or he's dead.
حسناً ، أمّا ذلك الرجلِ ممثل هائل أَو هو ميتُ.

You're more that man today than you ever were.
أنت أكثر ذلك الرجلِ اليوم منك أبداً كَانتْ.

Now that's wrong. Everything that man says is wrong.
ذلك خطأُ كُلّ شيء ذلك الرجلِ يَقُوله خطأُ

There was that guy that died on the beach.
كان هناك ذلك الرجلِ الذي ماتَ على الشاطئِ.

I can't believe the way that guy talked to you.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد الطريقِ ذلك الرجلِ تَكلّمَ معك.

that guy's got some real growing up to do.
ذلك الرجلِ حَصلَ على بَعْض الكَبْر الحقيقيِ ليَعمَلُ.

Look, let's team up and stick it to that guy.
النظرة، دعنا نَنضمُّ و إلصقْه إلى ذلك الرجلِ.

Have you seen the pants on that guy over there?
رَأتْك الملابس الداخلية على ذلك الرجلِ هناك؟

And yet I'm sharing headline news with a painting because of that guy right there?
ورغم ذلك أتصدر عناوين الأخبار مَع لوحة بسبب ذلك الرجلِ هناك؟

I bet we can find that guy before Mako does.
رَاهنتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ ذلك الرجلِ قبل ماكو يَعمَلُ.

Cast-iron stomach, that guy.
إنَّ ذلك الرجلِ لديهِ معدةً صلبةً كالحديد

Because that guy who confessed to killing Zamesca didn't do it.
لأن ذلك الرجلِ الذي إعترفَ لقَتْل Zamesca ما عَمِلَ هو.

We can say that guy stole your ID. We'll totally back you up.
رُبمـا يُمكِنك أَن تقُولَ بأنّ ذلك الرجلِ سَرقَ هويتَكَ.

You'll never have to bother with that man again.
أنت سَوْفَ لَنْ تُضايقَ مَع ذلك الرجلِ ثانيةً.

You're not going to let that man insult your woman?
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى دعْ ذلك الرجلِ يُهينُ إمرأتَكَ؟

Well, that man did not speak one word of English.
حَسناً، ذلك الرجلِ لَمْ يُتكلّمْ كلمةِ واحدة باأللغةِ الإنجليزيةِ

I am not going to be trapped at Camp David with that man.
لمُعَامَلَة باهتمام كبير تيدي. لَنْ أُحْصَرَ في كامب ديفيدِ مَع ذلك الرجلِ.

that man he's up against is so dirty, and the Senator's just pushing back as hard as he can.
ذلك الرجلِ هو ضدّ قذرُ جداً، والسّيناتور فقط دَفْع للخلف صعب مِثْله يُمْكِنُ أَنْ.

She had a thing with that dude from'Pearl Harbor'.
كَانَ لديها شيء مَع ذلك الرجلِ مِنْ بيرل هاربور