"ذلك الرجُل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that guy
• that man
• This guy
• that throw

You could've knocked that guy out. Why didn't you?
كان بوسعك هزيمة ذلك الرجُل لماذا لم تفعل؟

Look, I still feel you deserve better than that guy.
اسمعي، لازلت أشعر أنكِ تستحقين أفضل من ذلك الرجُل

I look more dangerous than that guy, and I'm just here for traffic court.
أبدو أكثر خطراً من ذلك الرجُل و أنا هُنا فقط من أجل محاكمة مخالفة مروريّة

I went there and met that man. Then, that happened.
.ذهبتُ إلى هناك وقابلتُ ذلك الرجُل .ثم، حدّث هذا

The other day at the pizza place, we heard addy say that man wanted to take you away from us.
, ذلك اليوم في محلّ البيتزا سمعنا أبي يقول أن ذلك الرجُل قد أراد أن يأخذكِ بعيداً عنّا

All these beautiful women in here and you're staring at This guy?
كلّ هؤلاء النساء الجميلات هنا وأنت تحدّق في ذلك الرجُل ؟

But you need to decide whether your life's worth more than whatever that guy left in your cab.
ولكنّك بحاجةٍ إلى أن تُقرّر: أحياتُك أكثر قيمة من أيُّما ترك ذلك الرجُل في السيّارة أم لا؟

Don't worry, that guy in there's a soldier. He'll sort you out.
لاتقلق، ذلك الرجُل بالداخل جندي وسيقوم بإرشادك

I Mean, What A Waste. Take that guy Selling Oranges,
أعني، هذا مضيعة للمكان , خذي مثلاً ذلك الرجُل الذي يبيع البرتقال

I know who you are. I seen you on TV. You're that guy.
اعرف من تكون ، رأيتك على التلفاز ، أنت ذلك الرجُل

I hate that guy. He's got such a grating voice.
أنا أكره ذلك الرجُل إن لديه صوت مثل الحاجز الشبكي

that guy's back, and he's got a friend.
ذلك الرجُل مرّه أخرى، وجلب معه صديق.

Maybe that guy if you took his coffee away.
ربّما ذلك الرجُل إذا أخذتِ منه قهوته

I figure you guys know that man.
أعتقدتُ أيها الشباب بأنكم تعرفون ذلك الرجُل

He won't let me become that man again.
لن يسمحَ لي أن أُصبح ذلك الرجُل مُجدّدًا.

- You seem more and more sure that you killed that man.
يبدو أنك على يقين بأنّك قتلت ذلك الرجُل.

I can't come out my front door every day and see that man.
لا أستطيع الخروج من بابي الأمامي كلّ يوم وأرى ذلك الرجُل

No, that would be you. You're responsible for that man's death today.
لا، فهذه أنتِ أنتِ مسئولة عن موت ذلك الرجُل اليوم

Okay. I picked This guy up near the airport,
حسنٌ، لقد أوصلتُ ذلك الرجُل عند المطار، حسنٌ؟

Now, normally, I would take care of this, but This guy's sketchy.
الآن, عادةً يستوجب الحذر من هذا, لكن ذلك الرجُل مريب.

I want to send this out to every precinct, every security company and every hospital in the city until we id This guy right here.
أريد أن أبعث بذلك لكل قسم , ومستشفى وشركات الأمن حتى نحضر ذلك الرجُل

- I did see that throw.
-لقد رأيت ذلك الرجُل .