"ذلك الرّجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that man
• that guy
• this guy
• this man
• the guy
• man that

I had to turn that man into a giant toad. It's a magic show, isn't it?
لقد توجّب عليّ تحويل ذلك الرّجل إلى ضفدع عملاق فقد كان عرضاً سحريّاً ،أليس كذلك ؟

I can't stop thinking about that man.
لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن ذلك الرّجل.

I think... If that man had never... Come to see me,
فكّرت أنّه لو لم يأتِ ذلك الرّجل لزيارتي أبداً،

Grandma, you've been searching for that guy for years.
جدّتي إنّك تبحثين عن ذلك الرّجل منذ سنوات

I would have hooked up with that guy who moved home to take care of his sick mother.
لكان ضاجعتُ ذلك الرّجل الذي إنتقل ليعتني لأمّه المريضة.

and I wandered into this cool surf shop and saw this guy polishing a surfboard.
وتوجّهتُ داخل هذا المتجر الرّائع للمُتزلّجين، ورأيتُ ذلك الرّجل يُلمّع لوح تزلّج.

that man that he described, I've seen him before.
ماذا يجري؟ ذلك الرّجل الذي وصفه، رأيته من قبل.

that man ran this shithole of a town like a fine watch.
لقد سيّر ذلك الرّجل هذا المكان القذر بجدارة.

You have to kill that man that did her dollymop.
عليكَ أن تقتل ذلك الرّجل الذي قتلة عاهرتها.

Why did you compel that man to kill himself right after he told me to stop looking for you?
لمَ أرغمتي ذلك الرّجل الذي قتل نفسه أمامي ليمنعنى عن البحث عنكِ؟

It was a big hit. You know where that man is today?
لقد كانت ناجحة بقوّة أتعلم أين هو ذلك الرّجل الآن؟

Nobody in this world thinks I shouldn't have a child more than that man.
لا أحد في هذا العالم يعتقد أني ينبغي ألا يكون لدى طفل أكثر من ذلك الرّجل

Philip, that man is evil and senile. Why not fight fire with fire?
فيليب, ذلك الرّجل شرّير وهرِم, لمَ لا ترد النّار بالنّار ؟

I was telling that man out there that I have a lot to lose- our work, the life we have here... you.
لقد كنتُ أخبر ذلك الرّجل في الخارج أنّي أملك الكثير لأخسره... عملنا وحياتنا هنا وأنتَ.

It's not me. that guy's a bad influence. Look at him.
ليس أنا، ذلك الرّجل إنّه مثالٌ سيّء، أنظري له.

that guy was right about us not talking, wasn't he?
ذلك الرّجل كان مُحقًّا عن عدم حديثنا، صحيح؟

What were you doing meeting with that guy from Thanksgiving?
ما الّذي تفعلهُ بمقابلة ذلك الرّجل من عيد الشّكر ؟

that guy really sounded like he believed in what he was saying.
بدا كلام ذلك الرّجل أنه يصدّق بما كان يقوله.

Oh, that guy would have bought in again if he had any cash left on him.
ذلك الرّجل كان ليشترك مرّة أخرى . لو بقي معه أيُّ مال

I need some intel on that guy who's been stirring things up around town.
أحتاجُ بعض المعلوماتِ على ذلك الرّجل الذي يُثير الأمور في أرجاءِ المدينةِ.

Right now, we need to know anything else you remember about this guy.
الآن، نريد أن نعرف . أيّ شيءٍ آخر تتذكّرينه بشأن ذلك الرّجل

Just go easy on him. Ok? I respect this man a lot.
كُنّ رؤفاً بهِ ، و حسب، حسنٌ ، فأنا أحترم ذلك الرّجل كثيراً.

That's the guy who ran. Baseball helmet. Name and address, please.
. ذلك الرّجل الّذي هربَ . اسمكَ و عنوانكَ، رجاءً