"ذلك السكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that knife
• that blade
• the knife

Grab that knife there, now that's a hell of a story.
، إسحب ذلك السكين من هناك . وراءه قصة فظيعة

I'm gonna give you to the count of three to get that knife off of my neck.
سامنحك حتى 3 حتى تبعد ذلك السكين عن رقبتي

You can imagine how tempted I was to take that knife and put it in his hand and let him use it to his liking.
يمكنك تخيل كم أنني كنتُ منجذبة لإعطاءه ذلك السكين وأجعله يستخدمها كما يحلو له

If Alison stole that knife and used it, that could lock her away for good.
انا اريد ان اقلب الموضوع على اليسون اذا كانت اليسون من سرقت ذلك السكين

What was it like to bring that blade down on your own son's neck?
كيف كان شعورك وانت تغرز ذلك السكين في عنق ابنك؟

Hey, I really should have gone after that knife on my own.
مهلا، أنا يجب أن أذهب بعد ذلك السكين لوحدي

You either use that knife or you tell me what you want.
إما تستخدام ذلك السكين أو تخبرني بما تريد

All's I saw was that knife he stuck in my face, like that big.
جلّ ما رأيته هو ذلك السكين المصوب إلى وجهي بهذا الحجم

I have a photo of you coming after a murder victim with that knife.
لديّ صورة لك تسعى فيها خلف ضحيّة جريمة قتل مع ذلك السكين.

Why don't you put that knife away, take you and your friends on home?
لماذا لا تضع ذلك السكين جانبًا، وتأخذ أصدقاءك، وتذهبوا للمنزل؟

that knife will serve you no better than the mutiny you devised.
ذلك السكين لن يخدمك كالتمرُّد الذي دبّرته

I'd put that knife away, bitch, before you have an accident.
كنت سأضع ذلك السكين بعيداً، يا عاهرة، قبل أن تتعرضي لحادث؟

that knife won't do you any good. He likes that knife, remember?
ذلك السكينِ لن يحسن إلي إنه يحب ذلك السكين ،أتتذكر؟

- It's your boy I want. - Put that knife down. You hear me?
أريد فتاك - ضع ذلك السكين على الأرض, هل تسمعني؟

She was stabbed with that knife this morning.
هي طعنت مع ذلك السكين هذا الصباح.

What I want is for you to put that knife down.
ما اريده منك ان تضعي ذلك السكين جانبا

Mulder, that knife that we recovered from the crime scene.
لست متأكّد. مولدر، ذلك السكين ذلك تعافينا من مشهد الجريمة -

Well, that... that knife, it... nicked your jugular.
ذلك السكين قد ثقب وريدك الوداجي.

Isn't that knife a little extreme, kitten?
اليس ذلك السكين زياده عن اللزوم ؟

Why did you put that knife in my yard?
لماذا وضعتَ ذلك السكين في حديقتنا ؟

This will go a thousand times smoother if you just put that blade down.
ذلك سوف يكون الطف ألف مرة لو انكى انزلتى ذلك السكين لاسفل

But the only way you can prove that is if you put the knife down.
ولكن الطريقة الوحيدة التي قد تثبت بها ذلك هي وضع ذلك السكين جانباً