"ذلك السياج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that fence

Guess I should start with fixing that fence out back.
أعتقد أنّي يجب أن أبدأ بإصلاح ذلك السياج الخلفي

If we don't get that power up to 100%, get that fence working, they're coming straight for us.
‫إن لم نشغل الكهرباء بشكل كامل ‫وجعل ذلك السياج يعمل ‫فستأتي باتجهانا مباشرة

Everyone in here knows that fence doesn't work.
نعم ؟ كل شخص منّا هنا يعلم أن ذلك السياج لا يعمل

I know you fixed the electricity for a reason. But it can't have been to make that fence sizzle.
يمكننا فصل الكهرباء عن اسجن لسبب ما لكن يستحيل أن نجعل ذلك السياج يئز بالكهرباء

In two hours, I'm going through that fence.
خلال ساعتين سأخرج من هنا عبر هذه النافذة و من خلال ذلك السياج

Get a team. I want every inch of that fence line checked for points of compromise.
أحضري فريقاً، أريد فحص كلّ بوصة من ذلك السياج بحثاً عن نقاط اختراق

When he saw me fixing that fence and installing that camera.
عندما رآني أصلح ذلك السياج وأركّب آلة التصوير تلك

I want every inch of that fence line checked for points of compromise.
أريد فحص كل بوصة من ذلك السياج بحثاً عن نقاط اختراق

Yes, that fence stands there otherwise also very fast. We want to go conceal the truck.
نعم , يجب أن نجتاز ذلك السياج سريعا حسنا لنذهب الآن لإخفاء الشاحنة

Sir, I need you to back away from that fence.
سيّدي، أريدك أن تبتعد عن ذلك السياج.

What about that fence you told me of?
ماذا عن ذلك السياج الذي أخبرتيني عنه؟

Try along that fence there.
قم بتجربة الحفر عند ذلك السياج

And wait a second Why is Bigfoot standing by that fence?
ومهلاً, لمَ يقف الوحش ذو القدم الكبيرة * * بجوار ذلك السياج ؟

I'd better get to that fence before dinner.
من الأفضل أن أنهي ذلك السياج قبل العشاء

A little late to mend that fence.
فات الأوان على إصلاح ذلك السياج

Look, how's she gonna climb that fence without being seen, huh?
كيف ستتسلّق ذلك السياج دون أن تُرى؟

Out there, beyond that fence, every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for Jujubes.
, في الخارج , خلف ذلك السياج ...كل كائن يزحف أو يطير يريد أن يقتلك ويأكل عينيك ليستخدموها في السحر ...

Look, how's she gonna climb that fence without being seen? Huh?
كيف ستتسلق ذلك السياج دون أن تُرى ؟

You should've seen the look on Michael's face when he saw me fixing that fence and installing that camera.
كان عليك رؤية النظرة التي علي وجه (مايكل) عندما رآني أصلح ذلك السياج وأركب آلة التصوير تلك

Alittle late to mend that fence.
فات الأوان على إصلاح ذلك السياج