"ذلك الشخصِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that person

Rumor has it that person himself is like a monster.
تقول الإشاعة أن ذلك الشخصِ أصبح شبيهاً بالوحوش

Then that person marries a white person and they give birth to a mixed-race child.
ثمّ ذلك الشخصِ يَتزوّجُ شخص أبيض وهم يَلِدونَ طفل مختلط العرق.

I can't be that person that you settle for because you're tired and depressed.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ذلك الشخصِ الذي قَبلتَ به لأنك متعبُ ومضْغطُ.

But only that person knows who has gone through it all.
لكن فقط ذلك الشخصِ يَعْرفُ . ما الذي مر به كلياً

And you guys are that person for each other, and Eric is that person for me.
وأنت رجال ذلك الشخصِ لبعضهم البعض، وإيريك ذلك الشخصِ لي.

I think that person should be sympathetic and apologetic and try to help the person whose home has been demolished try to make it better!
أعتقد ذلك الشخصِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ متعاطفَ ومُعْتَذر ويُحاولُ مُسَاعَدَة الشخصِ الذي البيت هُدّمَ

that person has really gotten him-- or herself-- into quite a predicament.
ذلك الشخصِ عِنْدَهُ حقاً كَسبَه - أَو نفسه - إلى تماماً a مأزق.

"that person in the mirror, that's the same person that I am."
"ذلك الشخصِ في المرآة، ذلك نفس الشخصِ الذي هو انا".

Ah, that person from 100 years ago.
آه، ذلك الشخصِ مِنْ قبل 100 سنةً.

What if that person were you, Sophia?
الذي إذا ذلك الشخصِ كَانتْ أنت، صوفيا؟

that person did not reach India but for twenty two years... this charm has been protecting him
ذلك الشخصِ لَمْ يَصلْ الهند لكن لإثنتان وعشرون سنةِ... هذا السحرِ يَحْميه

that person's not wearing shoes.
ذلك الشخصِ لا يَلْبسُ الأحذيةَ.

I do believe I will be with one person for the rest of my life... but that person will be a woman.
أنا أَعتقدُ بأنّني سَأكُونُ مَع شخصِ واحد لبقية حياتي... لكن ذلك الشخصِ سَيَكُونُ إمرأة.

If that person can't be here then you could at least go to that person's side! If that person can't be here then you could at least go to that person's side!
إذا كان ذلك الشخصِ لا يُمكنُ أَنu0652 يَكُونَ هنا ثمّ أنت يُمu0652كِنُ على الأقل أن تَذu0652هبَ إلى ذلك جانبِه

And you know who that person was?
وأنت تَعْرفُ مَنْ ذلك الشخصِ كَانَ؟

This year that person is Bob "Bulldog" Brisco.
هذه السَنَةِ ذلك الشخصِ "بولدوغُ" بوب Brisco.

I think that I am that person.
أعتقد بِأَنِّي ذلك الشخصِ.

I feel that you are that person.
أَشْعرُ بأنّك ذلك الشخصِ.

I don't know who that person is.
أنا لا أَعْرفُ من ذلك الشخصِ.