"ذلك الشرطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that cop
• that policeman
• that officer
• this cop
• cop that
• That copper

They got what's left of that cop we killed.
لديهم ما تبقّى مِنْ ذلك الشرطي الذي قَتلنَاه

that cop back at the apartment, he said you should do what you always do. What did he?
ذلك الشرطي قال أنه عليك أن تقوم بما تقوم به دائماً ما الذي قصده بهذا ؟

I could have sold that cop back at the store.
كان من الممكن أن أخدع ذلك الشرطي في المتجر.

What did that cop say when he grabbed your throat?
ما الذي قاله ذلك الشرطي عندما كان يغني ؟

We don't know what happened. Maybe that policeman wasn't telling the truth.
لسنا حتى نعرف ماحدث،كيف تعرف أنت ذلك الشرطي كان يقول الحقيقة؟

Lucky that cop passed by when he did or you'd be lifting your schnutz to tie your shoes.
من حسن حظّك أن ذلك الشرطي قد مرّ عندما فعلها وإلا كنت لتستمني وأنت تربط حذائك

Tell her you were locked in that cop's basement.
أخبريها أنّكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

You were that cop who came around to see Marie after that trouble with her brother, right?
كنت ذلك الشرطي الذي جاء ليرى ماري بعد تلك المشكلة مع شقيقها ، أليس كذلك؟

- Or I will defeat you! Whoa. - I wanted to help people like that cop helped me.
أو سوف اهزمك أردت ان أساعد الناس كما ساعدني ذلك الشرطي

Well, then, you have a major crack in the damn, Marius, because that cop is gonna run Pete's name sooner rather than later, and it's not gonna be your face that pops up, is it?
حسناً , إذاً,لديك مشكلة مع الشيطان ياماريوس لأن ذلك الشرطي سيبحث عن اسم بييت عاجلاً غير أجلاً

Whatever may be true about him, your dad would never put our family at risk by shooting that cop.
مهما كان حقيقياً بشأنه لن يعرّض والدك عائلتنا إلى الخطر بإطلاق النار على ذلك الشرطي

Because I don't know if you killed that cop.
لأنني لا أعلم ما إذا كنت قد قتلت ذلك الشرطي

I just wanted to tell you, you were great back there with that cop.
أردت فقط أن أقول لك. أنك كنت عظيمة هناك مع ذلك الشرطي.

Either place that cop under arrest or you're suspended.
إما تقبضين على ذلك الشرطي أو أنكِ موقوفة عن العمل

All this kid needs is the right trainer, and he's gonna be ready to bust that cop open like a donut-filled piñata.
كل ما يحتاجه هذا الفتى هو المدرّب الصحيح و سيكون مستعداً لضرب ذلك الشرطي و إلتهامه كحبة الدونات

And I don't know if it was weird because there was 17 months of buildup, or because of that cop and his stupid soup.
لا أدري إن كان غريباً لأننا أمضينا ـ17 شهراً في بناء هذه العلاقة أم بسبب ذلك الشرطي وحسائه السخيف

Hey, that cop ever catch up with you guys about the gunshot victim?
هل وافيتم ذلك الشرطي بشأن ضحية إطلاق النار ؟

I swear, if it hadn't been for that cop, this would have never happened.
أقسم بك سيدي اذا لم يظهر ذلك الشرطي ما كان شيئاً حدث

I will always love that policeman. He told me what I needed to know.
سأحب ذلك الشرطي دائماً لقد أخبرني ماأنا بحاجة إلى معرفتة

[Douglas] Then that officer pulling the gun on the student. It was truly terrible.
وبعد ذلك الشرطي الذي سحب مسدساً على ذلك الطالب، لقد كان أمراً فظيعاً بالفعل.

Now, I don't know if this cop is gay or what, but he tells me I'm four times over the limit.
انا لا اعرف اذا كان ذلك الشرطي شاذ او لا لكنه قال اني تعديت نسبه الكحول المسموحه اربع مرات

Tell me about the other cop that interrogated you.
أخبريني عن ذلك الشرطي الآخر الذي قام بأستجوابكِ

She thinks you're feeding That copper candies to keep him interested.
تعتقد بأنّك تطعمين ذلك الشرطي لإبقائه بجانبك