"ذلك الشيءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that thing
• that something

Would you just get that thing out of this house?
أنت فقط تَحْصلُ على ذلك الشيءِ خارج هذا البيتِ؟

You know the second we find that thing, she's gonna kill us.
تَعْرفين ، فى الثانية التى نَجِدُ فيها ذلك الشيءِ هي سَتَقْتلُنا

Niles, you jackass, will you take that thing off?
النيل، أنت حمار، هَلْ تَأْخذُ ذلك الشيءِ مِنْ؟

Wipe that thing off before you hand it to me.
إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.

Do not do that thing where you pretend to be mad at yourself so I can't be mad at you.
لا يَعمَلُ ذلك الشيءِ حيث أنت إدّعِ لأَنْ يَكُونَ مجنون في نفسك لذا أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مجنونَ فيك.

Unless you take us down and hand that thing over,
مالم أنت تُنزلُنا ويَدّ ذلك الشيءِ إنتهى،

Just bring that thing I left, and everything will be great.
فقط يَجْلبُ ذلك الشيءِ تَركتُ، وكُلّ شيء سَيَكُونُ عظيم.

No danger to you, as long as I get that thing out of here! You, in there - now.
لا خطر عليك، إذاً اخرجت ذلك الشيءِ من هنا أنت، إلى هناك الآن

- (GARY CHUCKLES) Jeez, you could hide a baby in that thing.
يا الهي، يُمْكِنُك أَنْ تَخفي طفل رضيع في ذلك الشيءِ.

that thing goes off in your face, the surgeon will be tweezering tiny shamrocks out of your eye jelly for a week.
ذلك الشيءِ سيَنفجرُ في وجهِكَ، الجرّاح سَيَملأ وجهك بالخيوط خارج هلامِ عينِكَ لمدّة إسبوع.

Get her out of that thing, or you're going to end up with a dozen holes
أبعدها عن ذلك الشيءِ أَو ستكون نهاية حياتك مأسوية

You sent that thing to me, and now I am one.
أرسلتَ ذلك الشيءِ لي، والآن أَنا واحد منهم

that thing that you said yesterday about me needing to finding a resolution, it got me thinking.
ذلك الشيءِ الذي قُلتَ أمس عن كوني أحتاج لإيجاد قرار لقد أثار اهتمامي

He still owes me 50 large from that thing.
هو ما زالَ يَدِينُني 50 كبير مِنْ ذلك الشيءِ.

that thing needs to be overturned before it's too late.
ذلك الشيءِ مِن الضروري أَن يَكُونَ مقلوب قَبلَ فوات الأوآن.

Look each other that thing as my ex handcuffs.
إنظرْ بعضهم البعض ذلك الشيءِ كأصفادي السابقة.

I can do that thing where, you know, the old man used to pull the finger off.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك الشيءِ حيث، تَعْرفُ، يَستعملُ الرجل العجوزُ لِسَحب الإصبعُ مِنْ.

If one of us distracts Cargill, the rest of us can climb up that thing.
إذا يَصْرفُ أحدنا إنتباه كارجيل, نحن الباقون يُمْكِنُ أَنْ يَتسلّقوا ذلك الشيءِ.

Your father's just jealous' cause he can't get his butt in that thing.
أبوكَ فقط غيور ' يَجْعلُ هو لا يَستطيعُ الحُصُول على عقبُه في ذلك الشيءِ.

I'd seen his head come rolling out of that thing and all that.
أنا أَرى رأسهَ يَجيءُ طَوي ذلك الشيءِ وكُلّ ذلك.

Is that something you just say out of habit now?
ذلك الشيءِ أنت فقط رأي خارج العادةِ الآن؟