"ذلك الصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that class
• that line
• that classroom
• this class

Remember, I tried to get you to take that class?
اتتذكرين عندما حاولت ان احصل لك على ذلك الصف

You've got lots of friends in that class lately.
مؤخرا لديك الكثير من الاصدقاء في ذلك الصف

I should be the teacher of that class. Hell, I am the teacher.
يجب أن أكون المعلمة في ذلك الصف اللعنة، أنا المعلمة

I can't believe how long we had to stand in that line.
لا أستطيع أن أصدق كم من الوقت كان علينا الوقوف في ذلك الصف.

So, I want you in that classroom at 6:00 tomorrow morning.
لذا ، أريدك في ذلك الصف الساعة السادسة صباح الغد

that class was not... was not affiliated with Anchor Beach.
ذلك الصف لم يكن.. تابعاً لمدرسة أنكور بيتش

You shouldn't have taken him out of that class.
ما كان عليكِ أن تخرجينه من ذلك الصف

that class was 8:00 in the morning and right off a busy intersection.
ذلك الصف كان الساعة 8 صباحا و عند تقاطع مزدحم جدا

It felt so great just standing up in front of that class today.
لقد شعرت بشعورٍ رائع جدا لوقوفي أمام ذلك الصف اليوم

Of course, what I didn't know was That your mother was somewhere in that class,
بالطبع ، الذي لم اعرفه أن امكم بمكان ما داخل ذلك الصف

Are you gonna be leaving that class taught by your fling or what?
هل ستتركين ذلك الصف ؟ هل تعلمتِ من نزوتكِ أم ماذا ؟

If I don't actually go to that class, will it still suck?
إذا أنا لم أذهب إلى ذلك الصف هل سيظل سيئا

If taking that class made you happy, then I guess I'm happy.
اذا كان ذلك الصف يجعلكِ سعيده اذا أعتقد أني سعيد

I'd completely forgotten that you were in that class.
لقد نسيت كلياً أنك في ذلك الصف

There was a beautiful girl in that class.
كانت هناك فتاة جميلة في ذلك الصف

I happen to teach that class.
لقد حصل بأنّي سأدرّس ذلك الصف.

I just... I don't want to go back in that line out there
أنا فقط لا أريد العودة إلى ذلك الصف في الخارج

Come on. Do you really wanna wait in that line for a taco?
بربك، هل تريدين الانتظار في ذلك الصف لأجل شطيرة "تاكو"؟

- Man, look at that line. - Don't worry, man.
أنظر إلى ذلك الصف يا رجل - لا تقلق يا رجل -

As a matter of fact, a lot of them are sitting in that classroom out there right now?
وفي الحقيقة العديد منهم يجلسون في ذلك الصف الان

These parents, who are trying to raise their daughter to be a free thinker, free of any religious dogma, are wholly offended by what went on in that classroom.
هاذان الوالدان، الذين يحاولون أن يربوا ابنتهم أن تكون مفكرة حرة، حرة من أي عقيدة دينية، شعروا بإهانة كبيرة من قبل ما حدث في ذلك الصف

Taking this class has given him the ability to read verbal cues and body language.
بارتياده ذلك الصف فقد حصل على القدرة على قراءة الملاحظات الشفهية