"ذلك الصيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that summer
• summer that
• this summer
• that whole summer
• summer they

Three other kids disappeared that summer in that area.
ثلاثة أطفال أخرون اختفوا ذلك الصيف من المنطقة

She stopped by the house all the time that summer.
لقد مرت امام المنزل كل يومٍ في ذلك الصيف

that summer mom was sent away for knifing a poodle.
في ذلك الصيف تمّ حبس والدتي بسبب طعنها لكلب

I forgot that there were these triplets that moved in across the street from us that summer.
نسيت أنْ أذكر أنّه كان هُناك توائم ثلاث انتقلوا إلى الشارع المقابل لنا ذلك الصيف.

He was a fat, pimply-faced boy who never had any friends, and they made him feel like he was special that summer.
كان فتى بدينا، بوجه تملؤه البثور والذي لم يملك أيّ أصدقاء وهم جعلوه يظنّ أنه كان مميزا في ذلك الصيف

But that wasn't your job during that summer almost ten years ago when the city was being terrorized by the Socialite Slayer.
و لكن لم تكن هذه وظيفتك أثناء ذلك الصيف منذ حوالي 10 سنوات عندما كان يتم ترويع المدينة من قبل قاتل سيدات المجتمع

We had rented a house that summer, spent the whole week on the beach building sand castles with drawbridges and moats.
، قُمنا بإستئجار منزل ذلك الصيف قضينا الأسبوع بأكمله على الشاطيء نبني قلاع من الرمال وجسور مُتحركة وخنادق

Pastor Ted might not be the only one who kept a souvenir of that summer.
القس تيد قد لا يكون الوحيد الذي احتفظ بهدايا تذكارية من ذلك الصيف

Do you know what that summer was like for me?
هل تعلمين ماذا كان ذلك الصيف بالنسبة لي؟

And I'm telling you evidence of occult activity was everywhere that summer.
وأنا أقول لك أن الدليل النشاط السحري موجود في كُل مكان في ذلك الصيف.

So that summer he said they were gonna take the next logical step.
قد وصلوا لنهاية مرحلة التضحية بحيوانهم, لذا في ذلك الصيف قال كانوا سيتخذون الخطوة المنطقية التالية

that summer we went on a bus tour of the United States.
في ذلك الصيف ذهبنا في جولة بالباص حول الولايات المتحدة.

I did not want to get out of bed, but you forced me to go to every sale that summer at the mall.
لم أرد مغادرة سريري ولكنكِ أجبرتني على الذهاب لكل محلات التخفيضات في المجمع ذلك الصيف

Vincent, remember that summer in The Hamptons we made love all weekend at your beach house?
فنسنت تذكر ذلك الصيف في هامبتونز مارسنا الحب طيلة نهاية الأسبوع في منزلك على الشاطئ؟

I remember. We were sixteen that summer.
اتذكر، كنا نبلغ السادسة عشر في ذلك الصيف

I haven't looked this good since that summer that we went to the river and I got that stomach bug and I lost, like, 15 pounds.
لم أبدو بهذا الجمال منذ ذلك الصيف عندما ذهبنا للنهر وأصابتني جرثومة المعدة تلك وخسرت حوالي، 15 باوند.

Was I any help at all that summer or was I just another disaster area?
هل استطعت تقديم أي مساعدة لك في ذلك الصيف أم كنت مُجرد كارثة أخرى ؟

You're not the same person I said goodbye to in front of The Brew that summer.
انك لست نفس الشخص الذي قلت له وداعاً امام الحانة في ذلك الصيف

They loved you that summer you worked there.
لقد أحبوكِ في ذلك الصيف الذي عملتي فيه هناك

Do you remember the summer that you thought you were getting fat?
هل تذكر ذلك الصيف حين ظننت أنكّ وزنك بدأ يزداد؟

Shit, I planned on going to Jerusalem this summer.
أستطيع الحصول على عُطلة ، لقد خططت للذهاب في عطلة إلى القدس ذلك الصيف

Philip, don't you remember that whole summer she kept falling down?
الا تتذكرطوال ذلك الصيف يا فيليب ؟ ما انفكّت بالسقوط

Remember what I said to you the summer they took you from me?
أتتذكرين ما قلته لكِ في ذلك الصيف ؟