"ذلك الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that food
• the food served

And if I gave myself a heart attack from all that food, I'd just give myself CPR.
و لو سببت لنفسي نوبة قلبية بسبب كل ذلك الطعام ، سأفعل لنفسي إنعاش للقلب

that food was just disgusting. Why did we even go there?
على تسمية أي شيئ باسمك، سيدتي. كان ذلك الطعام مقرفا، لماذا ذهبنا هناك؟

You best put that food down in front of me before I frisbee this plate at your head.
خيرٌ لكِ أن تضعي ذلك الطعام أمامي قبل أن ألقي هذا الطبق على رأسك

Kinda reminds me when we found that food at the shack.
تذكرني نوعاً ما عندما وجدنا ذلك الطعام في السقيفة

that food was supposed to last us two weeks.
ذلك الطعام كان من المفترض أن يدوم لنا لأسبوعين

If you took a shit, then your shit took a shit, and became Mayor of Detroit, that wouldn't even come close to the level of shittiness of that food.
لو تغوطت ومن ثم تغوط غائطك واصبح عمدة ديترويت هذ لن يكون قريباً لدرجة سوء ذلك الطعام

Well, we were gonna have it at the strip club, but that food is terrible.
حسناً، كنا سنقيمها في ناد التعرّي لكن ذلك الطعام كان فظيع.

Even on half rations, that food that Cochise salvaged -- it ain't gonna last long.
ذلك الطعام الذي وجده كوتشيي لن يستمر مطولا

What's that food we never put in any of our meals?
ما اسم ذلك الطعام الذي لا نضعه في وجباتنا؟

And all that food that she brought in from who knows where.
والأخر الذي يصنع الحرارة وكل ذلك الطعام التي تُحضره من مكان لا أعلمه

We'll, uh, we'll pick up some of that food on the way to the cubs convention, but we'd better hurry.
سنتناول بعض ذلك الطعام في طريقنا إلى مؤتمر الأشبال، لكن علينا أن نسرع.

I know what it's like on a stakeout. that food was from the heart.
أعلم كيف هو الإنتظار خارجاً ذلك الطعام كان من صميم قلبي

How come you all grow all that food and people are still hungry?
كيف تأتون جميعاً وتزرعون كل ذلك الطعام والناس لا يزالون يعانون من الجوع؟

1 00 people are depending on that food for the winter.
هناك 100 نفس تعتمد على ذلك الطعام خلال الشتاء

Of course, sir. But all that food on a hot day?
بالطبع, سيدى لكن كل ذلك الطعام فى يوم حار؟

How did those people give that food o their children?
وسوف يقولون: "كيف قام أولئك الناس بتقديم ذلك الطعام لأولادهم؟"

Okay, so we need to get that food.
حسناً نحن بحاجة لإحضار ذلك الطعام

You know, that food that we... we could have had is constantly playing in our minds,'cause we saw it.
ذلك الطعام الذي كنا ... كنا نستطيع إمتلاكه إنه يلعب بعقولنا بإستمرار لأننا رأيناه

Lot, before God, could make no case for that food.
أمام الرب،كان ذلك الطعام جيداً

I take you up on that food you offered.
سأقبل ذلك الطعام الذي عرضته عليّ.

Mice corpses, cigarette stubs, glass, asphalt and stones were regularly found in the food served to these inmates.
وكثيراً ما كان يُعثر في ذلك الطعام على جثث الفئران وأعقاب السجائر وقطع الزجاج والزفت والحصى.