"ذلك العجوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that old
• old man
• old guy
• old bastard

Whew. I heard you arrested that old white-haired guy?
سمعت أنك اعتقلت ذلك العجوز ذو الشعر الأبيض

You don't think I actually had sex with that old horndog.
أنت لا تعتقد أنني أقمت علاقة ما ذلك العجوز المتصابي

Or foursome if that old dude is still in the picture.
او رباعية ان كان ذلك العجوز ما زال في الصورة

that old man is the biggest crime lord in the West.
ذلك العجوز كان من أكبر أسياد الجريمة في الساحل الغربي

You know that old guy who was asking questions?
هل تعرفين ذلك العجوز الذي كان يطرح الأسئلة؟

You know that old Jew, Bettelheim he'll take you along
هل تعرف ذلك العجوز اليهودي، بيتلهايم سوف يأخذك بصحبته

Never thought that old grouch would come to our house.
لم أتصور أبدا بأن ذلك العجوز العابس سيأتي لبيتنا

Boss, that old man's like Kung Fu Panda.
أيها الرئيس، ذلك العجوز مثل كونغ فوو باندا.

I still think of myself as a 20-year-old buck, and then I look at myself in the mirror, and I don't recognize that old fart staring back at me.
مازلت أفكر بنفسي وأنا بسن العشرين وبعدها أنظر بالمرآه ولا أتعرف على ذلك العجوز الذي يحدق بي

Think about it. that old son of a bitch put you in this situation.
فكري في الأمر ذلك العجوز السافل وضعك في هذا الموقف

But I'm sure that old battle-ax has long since retired.
لكنّي مُتأكّد أنّ ذلك العجوز الهرم قد تقاعد منذ فترة طويلة.

He didn't kill that old white man by the river, if that's what you mean.
لم يقتل ذلك العجوز الأبيض عند النهر , إن كان هذا ما تقصده

In any case, when I uncover the truth behind my death, I'm going to figure out what that old fart is plotting, too.
على اية حال .. عندما اكشف حقيقة موتى سوف اكتشف ايضا مؤامرة ذلك العجوز

So think about what that old man cares about the most.
لذلك فكّر فيما يكترث له ذلك العجوز كثيرا

Now, if it was you that ended that old man's life, I cannot say.
الان,ان كنت انت من انهى حياة ذلك العجوز,لا يمكنني الجزم بذلك

You're wasting your breath on that tired old man.
أنت تهدر وقتك بالتحدث مع ذلك العجوز المتعب

We will not stop until old man tells us everything.
نحن لن نتوقف حتى يخبرنا ذلك العجوز بكل شئ

You know, when I was in prison, I met this old guy.
أتعلمون، عندما كنت بالسجن قابلت ذلك العجوز

The old bastard showed you the accident, didn't he?
ذلك العجوز الأخرق أراك الحادثة، أليس كذلك ؟