"ذلك العرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that offer
• that show
• that presentation
• the presentation
• the offer
• this show
• that submission
• the show
• the submission
• show that

I was hoping I could take you up on that offer to take a leave of absence.
كُنت آمل أن أستطيع تحفيزك لقبول ذلك العرض المُقدم منك سابقاً لأحصل على إجازة غياب

Oh, I just remembered. that offer was made last week.
تذكرت للتو بأن ذلك العرض قُدمَ في الاسبوع الماضي

Oh come on Dheka, who listens to that show anyway ?
أوه ديكا، من يستمع إلى ذلك العرض على أية حال؟

Aah. You were such a hideous delight in that show.
أوه، أنت كنت مثل البهجة القبيحة في ذلك العرض

Following that presentation the Subcommission concluded its consideration of the submission made by Australia and prepared the recommendations.
وعقب ذلك العرض اختـتـمت اللجنة الفرعية نظرها في الطلب المقدم من أستراليا وأعدت التوصيات.

This presentation was also inconsistent with the presentation in previous financial statements.
ولم يكن ذلك العرض أيضا متمشيا مع عرض البيانات المالية السابقة.

At the party congress, President Vieira was invited to accept the post of honorary President, although he has not yet indicated his acceptance of the offer.
وفي مؤتمر الحزب، وُجهت دعوة إلى الرئيس فييرا لقبول منصب رئيس فخري، إلا أنه لم يشر بعد إلى قبوله ذلك العرض.

So, did you, uh, get a chance to look over that offer?
إذاً , هل تسنت لك الفرصة بالنظر إلى ذلك العرض ؟

We hope that our partners will be ready soon to respond to that offer.
ونأمل أن يكون شركاؤنا جاهزين قريبا للرد على ذلك العرض.

I call on the Syrian Arab Republic to accept that offer.
وإنني أدعو الجمهورية العربية السورية إلى قبول ذلك العرض.

India reiterated that offer at the sixth session of the ASEAN Regional Forum (ARF) in Singapore this year.
وكررت الهند ذلك العرض أثناء الدورة السادسة للمحفل اﻹقليمي للرابطة الذي انعقد في سنغافورة في العام الحالي.

In the event that any Member State offers to host this Meeting, the Trade and Development Board, at its spring session in 1995, would accordingly accede to that offer.
وفي حالة عرض دولة عضو استضافة هذا الاجتماع، يقوم مجلس التجارة والتنمية، في دورته الربيعية لعام ١٩٩٥ بقبول ذلك العرض.

I think he might be hiding because of that show.
انا فكرت انة ربما يكون اختبأ بسبب ذلك العرض

I'm beginning to think everything on that show was a big joke.
بدأت التفكير بأن كل شيء في ذلك العرض كان خدعة كبيرة

I had, like, five Snapchat stories that were nothing but that show.
أخذت حوالي 5 قصص في السنابشات وهذا كان لا شيء لكن ذلك العرض

Every single person on that show knew about LeBlanc's allergy, including Michelle Rowlands.
كل فرد فى ذلك العرض كان يعلم بشأن حساسية لبلانق بما فيهم ميشيل رولاندز

The meeting will be followed by an informal plenary meeting during which delegations will have an opportunity to ask questions and make comments on that presentation.
وستعقب الجلسةَ جلسة عامة غير رسمية ستتاح فيها للوفود فرصة طرح أسئلة وإبداء تعليقات بخصوص ذلك العرض.

It was suggested that that presentation should be followed in the other subprogrammes of the Department.
واقتُرح ضرورة متابعة ذلك العرض في البرامج الفرعية الأخرى في الإدارة.

the presentation was followed by a film on the Parole Board for England and Wales.
وأُتبع ذلك العرض بفيلم عن مجلس الإفراج المشروط في إنكلترا وويلز.

The Advisory Group accepted the offer with thanks.
وقبل الفريق الاستشاري مع الشكر ذلك العرض.

Wipe the place, we're taking this show on the road.
نظفوا المكان ، سننقل ذلك العرض على الطريق

In that submission, Canada noted that these procedures are closely related to the procedures for the review of the implementation of the Convention, addressed in decision 6/COP.3.
وأشارت كندا في ذلك العرض إلى أن هذه الإجراءات تتصل اتصالاً وثيقاً بإجراءات استعراض تنفيذ الاتفاقية التي تناولها مقرر مؤتمر الأطراف 6/م أ-3.

Oh, of course I do. There's no bigger dream than playing in the show.
بالتأكيد تمينت ذلك ، ليس هناك حلمٌ أكبر من أن تلعب في ذلك العرض

Why did you show that smut instead of the Terrance Phillip conclusion,
لماذا عرضتم ذلك العرض البذيء بدلاً من عرض نهاية تيرينس وفيليب.