"ذلك الفلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that movie
• that film
• this movie
• that video

No thank you, that movie is three hours of puke.
لا، شكراً ذلك الفلم هو 3 ساعات من التقيؤ

- Pretty sure there was a horse in that movie. - Mm-hmm.
لكنني متأكد تماماً بأنه كان هنالك حصان ما في ذلك الفلم

Ain't gonna happen, my friend. I'm getting that movie.
لن يحدث ذلك, ياصديقتي سأحصل على ذلك الفلم

I mean, nobody can watch more than like a minute of that film.
أعني لا أحد يمكنه مشاهدة ذلك الفلم لأكثر من دقيقة

I'm, uh, I'm in this movie that starts rehearsals today. Wow. Well, your auditions must be going pretty well.
لقد اشتركت في ذلك الفلم الذي ستبدأ تمارينه اليوم. حسنا، لابد أن تجربتك جرت بشكل جيد جدا.

If that video means what I think it means, That it's all coming to an end--
لو كان ذلك الفلم ، يعنى ما ظننته فسيتسبب بإنهاء كلّ شيء.

Those two were dancers in that movie with Cher and Christina.
أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا

Ooh, maybe we should watch that movie about Freud where Michael Fassbender repeatedly spanks
اوه, ربما علينا مشاهدة ذلك الفلم عن فرويد. حيث مايكل فاسبندري يصفع بتكرار,

And then another two times, because that movie is amazing.
وبعد ذلك أعدت مشاهدته مرّتين .. لأنّ ذلك الفلم كان رائعاً

I've told you, we've never even seen that movie.
لقد أخبرتك، نحن لم نشاهد حتى ذلك الفلم ابداً

I signed up to Netflix because of that movie.
لقد سجلت في نيتفلكس من أجل ذلك الفلم

that movie you asked if I had seen the last time?
ذلك الفلم لقد سالتني اذا كنت قد رايته في المرة الماضية ؟

In the next few weeks, did I start making that movie?
في الأسابيع التالية.. هل بدأت العمل على ذلك الفلم ؟ كلاّ..

Like that character in that movie who just wants to dance.
كتلك الشخصية في ذلك الفلم التي أرادت فقط الرقص البجعه السوداء؟

For the record, that movie was total bull.
لكن فهِمت مغزى كلامي للمعلومية, ذلك الفلم عبارة عن كذب

It has killed me to be apart from you for so long, all because I got that movie part.
لقد آلمني الأمر بإنفصالي عنك لفترة طويلة كله بسبب إني حصلت على الدور في ذلك الفلم

I gotta tell you, that movie was fuckin'unbelievable.
يجب أن أخبرك أن ذلك الفلم رائعٌ بشكل لا يصدق.

You want to slow down, honey? Mm. Did either of you see that movie about Stephen Hawking?
ابطأي قليلا , عزيزتي هل رأى احد منكم ذلك الفلم عن ستيفن هوكينج ؟

Okay, well no matter what happens, at the end of this, we're watching that movie.
حسناً, مهما يحصل, في نهاية الأمر, سنتابع ذلك الفلم.

Probably lied about that film too.
ومن المحتمل أنهُ يُكذِب بخصوص ذلك الفلم أيضًا

You know, I saw this movie the other day about babies around the world.
لقد شاهدت ذلك الفلم ذلك اليوم حول الأطفال في أنحاء العالم