"ذلك الفيديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that video
• this video
• that clip
• that tape
• video that

Oh, they don't show you these on that video.
هم لا يُظهرون هذه الأشياء على ذلك الفيديو

that video got bounced straight to the old man.
ذلك الفيديو أصبحَ مَوْثُوباً مباشرة إلى الرجل العجوزِ.

If what we're seeing on that video happened in real life,
إن حصل ما نراه في ذلك الفيديو في الحياة الحقيقية

You know that I didn't leak that video on purpose, right?
تعلم أنني لم أسرب ذلك الفيديو عن قصد، أليس كذلك؟

Let's watch this video I've been making of him.
دعونا نرى ذلك الفيديو الذي كنتُ أصنعه عنه

I'm sorry I blamed you for releasing that video.
أعتذر على إلقاء الملامة عليك لإرسال ذلك الفيديو.

You got some important business to attend to, so you hurry on home, and you watch that video.
هناك بعض الأعمال المهمة التي يتوجب عليك حضورها, لذا إهرع إلى منزلك, و شاهد ذلك الفيديو

We both love watching that video of those pandas sneezing.
نحن نحب مشاهدة ذلك الفيديو عن تلك الباندا العطس.

If that video is on your phone, delete it.
إذا ذلك الفيديو الموجود على هاتفك , فامسحية

Last time I saw Lukas, he said he'd almost decrypted that video.
آخر مَرّة رَأيتُ لوكاس، قالَ هو تقريباً فك شفرة ذلك الفيديو.

That one. He was on that video I saw at the CIA.
أحدهم كان على ذلك الفيديو اللذي رأيته في وكالة المخابرات المركزية

that video you saw for maybe 10, 15 seconds?
ذلك الفيديو رأيته للربّما كم 10, 15 ثواني؟

Sandstorm hardwired into our security hub to cheat that video feed.
قامت المُنظمة بالولوج إلى قاعة الأمن الخاصة بنا لتزوير ذلك الفيديو

So long as there is proof on that video that Cyrus killed Frankie, no, I am more than happy to stay in the dark.
اذا، طالما ان هناك دليل في ذلك الفيديو على ان سايروس قتل فرانكي لا، يسرني ان ابقي بدون علم

When I saw that video, and your courage and your passion... you're my hero.
عندما رأيت ذلك الفيديو و شجاعتكِ و شغفك أنتِ بطلتي

How do I know that you weren't holding a gun to my head during that video?
كيف لي أن أعلم أنك لم تكُن تُصوب نحو رأسي مُسدساً أثناء تسجيل ذلك الفيديو ؟

Because while that video was shocking, it didn't tell the whole story.
لأنه رغم ان ذلك الفيديو كان صادماً لم يقم برواية القصة كاملة

I just wanted to say, again, I am really sorry for springing that video on you.
أردت أن أقول مرة أخرى أنني آسفة للغاية لإجباركِ على ذلك الفيديو

Well, this video has inspired Sue Sylvester to start giving back.
حسنا , ذلك الفيديو ألهم سو سلفستر للبدء في العطاء

I don't suppose you downloaded this video by chance?
لا أفترض أنّك قمت بتحميل ذلك الفيديو عن طريق الصُدفة؟

that clip on the news... the one of the limo dropping "you" off at your building last night, except that girl wasn't you.
ذلك الفيديو من الاخبار الذي يبدو ان الليموزين تنزلك هناك عند مبناك تلك الليلة تلك الفتاة لم تكن انت

You had to have known that I sent that tape by accident.
لابد أنكِ كنت تعرفين بأنني أرسلت ذلك الفيديو عن طريق الخطأ.

The video that was released-- a man died because of it.
ذلك الفيديو الذي تم نشره ، لقد مات رجل بسببه