"ذلك القرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that monkey
• that ape
• that chimp
• monkey just

that monkey kept me up all night with his constant thinking.
ذلك القرد البغيض هو السبب. أسهرني طيلة الليل بتفكيره الدائم.

If that monkey knew what they were choosing him for would he have behaved differently?
لو كان ذلك القرد يعلم العمل الذي أختاروه له هل كان سيتصرف بشكل مختلف ؟

(Deep voice) Well, the last time I saw that monkey, he was trying to shove the cork back in.
آخر مرة رأيت فيها ذلك القرد كان يحاول أعادة ذلك الغصن إلى مكانه

I'm still stewing'about that ape laying'his hand on me.
لا زلت أفكر فى ذلك القرد الذى وضع يده على

I don't care how well that chimp across the street is doing.
أنا لا يهمني مدى نجاح ذلك القرد في الشارع المقابل

With the video of that monkey smelling his finger and then falling out of that tree?
بفيديو ذلك القرد الذي يشتمّ إصبعه و سقط بعد ذلك من الشجرة؟

We could have beaten them in two and a half months if we didn't wimp out and send up that monkey.
كان بإمكاننا أن تغلب عليهم قبل شهرين ونصف اذا لم نكن نشعر بالضعف ونرسل ذلك القرد.

Oh, my God. that monkey has our address. What if he's in a gang?
يا للهول ، ذلك القرد حصل على عنواننا ماذا لو كان لديه عصابة؟

I have faith in your reconciliatory navigational skills. Now, where is that monkey? I want to shoot something.
أثق في مهاراتك الملاحية التصالحيّة والآن أين ذلك القرد, أريد رماية شيءٌ ما

I wonder how they chose that monkey?
أنا أتسائل كيف أختاروا ذلك القرد ؟

♪ Hey, look, that monkey's wearing clothes ♪
♪أنظر إلى ذلك القرد يرتدي الملابس♪

I can see that monkey clinging to your back,
أستطيع رؤية ذلك القرد المتشبث بظهرك

that monkey got America through some tough times.
ذلك القرد أوصل أمريكا لأوقات عصيبة

You brought that monkey into my hotel.
أنت من أحضرت ذلك القرد إلى فندقي

I should have gotten that monkey - the one that died.
كان ينبغي عليك أن ترسل لي ذلك القرد النافق!

that monkey that could read sign language?
ذلك القرد الذي كان يجيد لغة الاشارة؟

[Tires Squealing] Mmm, I can't wait to eat that monkey.
لا أطيق صبراً حتى أكل ذلك القرد

You guys can have the greatest time in the world... but the fact is... that monkey's always gonna be there.
تعلم, انتما يا رفاق يمكنكما أن تقضيا أروع وقت في العالم, لكن الحقيقة هي... ذلك القرد سيكون دائماً هناك.

It's gonna be nice to get out of town and away from that ape across the street.
من الجيد الخروج من المدينة والأبتعاد عن ذلك القرد بجانب الشارع

So were you to him when you killed that ape.
وكذلك انت بالنسبة اليه عندما قتلت ذلك القرد

I'm gonna call my mother right now and tell her to tell that chimp across the street...
أنا ذاهبة للاتصال بأمي الآن و أخبرها أن تخبر ذلك القرد في الشارع المقابل

He was a perverted monkey just now!
ألَمْ يكن هو ذلك القرد الوقح ؟