"ذلك القطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that train
• this train

What time is that train due at Austerlitz station?
ما هو وقت وصول ذلك القطار لمحطة أوسترليز؟

We're gonna have dinner before we get on that train.
سنتناول العشاء قبل أن نسافر على متن ذلك القطار

We need to know exactly who was on that train.
نريد أن نعرف بالضبط من كان على ذلك القطار

Either way, that train's not pulling back into station.
بجميع الحالات لن يعود ذلك القطار إلى المحطة

I'm talking about making you stop this train while my associate and I rob your passengers of their money and jewelry.
أتحدث عن جعلك تقوم بإيقاف ذلك القطار بينما يقوم شريكي وأنا بسرقة رُكابك من أموالهم ومُجوهراتهم

- that train was part of Senator Wyatt's Whistle Stop campaign.
ذلك القطار كان جزء من السيناتور وايات حملة توقف صافرة

You might wish you'd gotten on that train, too.
ربما ستتمنى أنك ذهبت على ذلك القطار أيضاً.

It's my fault that they were on that train.
انه خطأى إنهم كانوا على متن ذلك القطار

Now, remember how I said I wanted us to invent something that would stop things like that train attack?
الآن، تذكروا كيف قلت أريد منا أن نخترع شيئا التي من شأنها وقف أشياء مثل ذلك القطار المهاجم؟

I mean, 93 other people in that train car, and she's the only one who was killed?
أعني الـ93 شخص في ذلك القطار وهي الوحيدة التي قتلت

And now we know what happened when he got off that train.
و الأن نحن نعرف ماذا حصل بعد أن نزل من ذلك القطار

We should never have let her get on that train alone.
لم يكن يفترض أبدا السماح لها بالذهاب على متن ذلك القطار لوحدها

I need to get back on that train. Now.
يجب أن أعود على متن ذلك القطار الآن

Spent every moment trying get us off that train.
كانت تقضي كل ليلة لتخرجنا من ذلك القطار

Figured I'd ride that train as long as I could.
تصورت أنّ عليّ ركوب ذلك القطار طالما استطعت

You don't understand. When you jumped from that train, you got sick. You need help.
أنت لا تفهمين ، عندما قفزت من ذلك القطار أصبحت مريضة ، تحتاجين المساعدة

First your wife and then your daughter if you don't get back on that train right now.
بادئا بزوجتك ومن ثم ابنتك إذا لم ترجع إلى ذلك القطار

It was his goon that slammed my parents' car into that train.
كان ذلك الأبله الذي صدم سيارة والديّ في ذلك القطار.

There was someone else on that train... who was floored by your punch lines and punches.
‎كان هناك شخص آخر على ذلك القطار.. ‏ ‎أوقعه شجارك و لكماتك.

Guys, I need you on that train before it reaches Budapest.
يا رجال، اريدكم على متن ذلك القطار قبل دخوله الى بوداباست

So you're gonna walk back to wherever it is you walk to and get the manifests, or I'm gonna stop this train, take your money, and give this rail line the most ridiculous PR disaster since the Newton Boys robbed that mail train in Rondout.
لذا ستعود لتسلك أى طريق لتحصل لي على تلك الكشوف أو سأوقف ذلك القطار وأحصل على أموالك