"ذلك الكلبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that dog

Aunt Sarah won't let that dog frighten you anymore.
العمّة ساره لَنْ تَتْركَ ذلك الكلبِ خوّفْك أكثر.

You've been walking that dog every night, haven't you?
أنت تَمشّي ذلك الكلبِ كُلَّ لَيلة، أليس كذلك؟

I don't know why, but that dog just bolted.
أنا لا أَعْرفُ الذي، لكن ذلك الكلبِ فقط ثَبّتَ.

IfithadbeengentilewithCybill she would not have ordering me behind of that dog itisthenIwouldnothaveme late with Agatha this night
إذا هو كَانَ لطيف مَع سيبيل هي ما كَانتْ ستَأْمرُني وراء ذلك الكلبِ ومن ثم لم يكن علي التاخر مَع أجاثا هذه الليلة

And I say that dog is a dangerous stray, plain and simple.
وأنا أَقُولُ ذلك الكلبِ ضالّ خطر السهل والبسيط.

My God, I can't believe that dog's not dead.
اللهي، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد ذلك الكلبِ لَيسَ ميتَ.

Well, it may be funny to you, but that dog means a lot to me.
حَسناً، قَدْ يَكُون ذلك مضحكَ إليك. لكن ذلك الكلبِ يَعْني الكثير بالنسبة لي.

that dog did have blood on its teeth.
ذلك الكلبِ كَانَ عِنْدَهُ الدمّ على أسنانِه.

There's no way that dog is moving in here with us.
ليس هناك طريق ذلك الكلبِ يَتحرّكُ هنا مَعنا.

I didn't see that dog in the back seat.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

After all... in your condition, alone here all day, walking that dog.
مع ذلك... في شرطِكَ، لوحده هنا طِوال النهار، يَمشّي ذلك الكلبِ.

If I ever catch you cheating again, I will feed your heart to that dog.
إذا أنا evercatch تَغْشُّ ثانيةً، أنا سَيَغذّي قلبَكَ إلى ذلك الكلبِ.

Okay, has that dog been fed recently?
الموافقة، هَلْ ذلك الكلبِ غُذّى مؤخراً؟

It's not just me. Jake loves that dog too.
لَيسَ أنا فقط، (جايك) يَحبُّ ذلك الكلبِ أيضاً.

I don't want that dog dribbling on my seats.
l لا أريدُ ذلك الكلبِ أن يسيل لعابه على مقاعدِي.

Just worry about that dog on my seats.
فقط إقلق على ذلك الكلبِ على مقاعدِي.

You're supposed to have 24 to win that dog!
المفترض ان ناخذ 24 لرِبْح ذلك الكلبِ

Did you see that dog make me look like a monkey in front of all my fans?
رَأيتَ ذلك الكلبِ إجعلْني بشكل a قرد أمام كُلّ أنصاري؟

This is exactly why we need that dog.
هذا بالضبط الذي نَحتاجُ ذلك الكلبِ.

You as much as harm a hair on that dog's head and you will have me and the entire Pilbara to answer to!
أنت بقدر الأذى لشعرة على رأسِ ذلك الكلبِ وسَيكونُ عِنْدَكَ انا وكامل بيلبارا للإسْتِجْاَبة إلى!