"ذلك المركب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that boat
• that ship
• the boat
• vessel
• the compound

You were with her on that boat! You were seen together!
لقد كنتي معها على متن ذلك المركب لقد شوهدتم سويةً

I'm thinking maybe you're doing more than just fishing on that boat...
أعتقد أنك فعلت ما هو أكثر من الصيد على ذلك المركب

Well, we were just saying that, you know, it would be so great if we could just go on that boat with you and just, like, really, you know, get to know each other.
حسنا ، كنا فقط نقول ذلك، كما تعلم، سيكون من الرائع إذا كان بإمكاننا الذهاب علي ذلك المركب معك

She says that she never saw Mr. Aleko on that ship, but that can't be reconciled with the fact that a bullet fired from her gun passed through Mr. Aleko's body and was found on the ship with his blood on it.
لقد قالت بأنها لم تقابل أليكو على ذلك المركب لكن لن ينسجم مع هذا الدليل في واقع أن رصاصة خرجت من مسدسها

I want eyes on that boat and anyone that comes into contact with it.
أريد مراقبة على ذلك المركب وعلى كل من يتواصل معه

Hey, who knew that boat was gonna be so heavy?
{\fnAdobe Arabic}ومَن كان يدري أنّ ذلك المركب بذاك الثّقل؟

We can find love again. Don't get on that boat.
يمكننا أن نحصل على الحب ثانية لا تصعدب على متن ذلك المركب

But when I saw you walk off that boat... when I saw you all grown up, so beautiful all those feelings fell away.
لكنني حين رأيتكِ تنزلين من ذلك المركب حين رأيتكِ قد نضجتِ و أصبحتِ فائقة الجمال

Once you set foot on that boat, you're in the Navy, friend.
عندما تضع قدمك على ذلك المركب أنت من جنود البحرية يا صديقي

I authorized $62,581.43 to fix that boat.
أعطيتك 62,581.43 دولار. لإصلاح ذلك المركب

Here, take a look at the girl coming in on that boat.
ألقِ نظرة على الفتاة القادمة على ذلك المركب.

For that price, that boat should have a motor.
بهذا السعر ، ذلك المركب ينبغي أن يملك محركاً

Well, then I guess we better stop that boat.
حَسناً، أعتقد أنه علينا أيقاف ذلك المركب.

We have less than 16 hours to get on that boat and retrieve the stolen vial.
عندنا أقل من 16 ساعة للتقدّم ذلك المركب ويسترجع القارورة المسروقة.

You gonna help us find Dixie 7 and tell us what that boat has to do with Johnny Tapia.
ستساعدنا على العثور على ديكسي 7 وتخبرنا ماذا يفعل ذلك المركب مع جوني تابيا

Miss Savoy I make my living with that boat, and I live on it.
آنسة سافوي أنا أصنع العيش مع ذلك المركب وأعتاش عليه

Flounder, get her to that boat as fast as your fins can carry you.
فلوندر, إسحبها إلى ذلك المركب بأقصى سرعة تتحملها زعانفك.

What do you mean, that ship has sailed? Hey. So the whole school knows you're gay?
ماذا تقصدين بأن ذلك المركب قد أبحر؟ إذاً المدرسة كلها تعلم أنكما مثليّ؟

Look Ethan, I think that ship has sailed.Her boyfriend's here now.
انظر ايثان اظن ان ذلك المركب قد ابحر صديقها هنا الآن

That is you just driving around in the boat, just like you driving my car.
كل ماتفعله هو قيادة ذلك المركب فى الجوار مثل قيادتك لِسيارتى.

The Panel therefore recommends compensation in the amount of its estimate of the cost to repair that vessel.
ولذلك يوصي الفريق بالتعويض بالمبلغ المقدر الذي وضعه لإصلاح ذلك المركب.

By 1976, technical Chlordecone was not exported from the United States and the compound was no longer produced there.
وحتى عام 1976 لم يكن الكلورديكون التقني يصدر من الولايات المتحدة، حيث توقف إنتاج ذلك المركب هناك.