"ذلك المريض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that patient
• this patient
• that sick
• that psycho
• patient's

I know how much it hurt when you lost that patient, but if you're doing all this as some kind of penance...
انا أعرف كم كان ذلك مؤلم عندما خسرتِ ذلك المريض ولكن إن كنت تفعلين كل هذا كنوع ما من العقاب

I'd be happy to consult with you about that patient.
سأكون سعيداً جداً إذا تشاورت معك بشأن ذلك المريض

The least we could do is try and figure out who that patient is and get an address for him.
أقل شي بإمكاننا فعله هو محاولة معرفة من ذلك المريض و الحصول على عنوانه

Well, there was this patient, and he kept coming into the office.
كان هنالك ذلك المريض ولقد أستمر بالقدوم إلى المكتب أعلم

He killed all those girls, that sick son of a bitch.
لقد قتل كل أولئك الفتيات ذلك المريض ابن العاهرة

Mom, I'm not letting you give up everything you worked for just because that psycho thinks he has something over on us.
أمي ، لن أدعكِ تتنازلين عن كلّ .. ما اجتهدتِ لتحقيقه فقط لأن ذلك المريض يظن أن لديه شئ ضدنا

Please use my seat for transporting that patient to Korea.
أرجوكِ استخدمي مقعدي لنقل ذلك المريض إلى كوريا

that patient died from the same thing my mother died from, and I was a robot.
ذلك المريض توفي من نفس الشئ ماتت بسببه والدتي وقد كنت كالآلي

that patient you brought in this morning, Francis Mason?
أهو ذلك المريض الذي أحضرته هذا الصباح, فرانسيس ميسون؟

Well, that would explain why I saw those zinnias in that patient's room.
حسناً , ذلك قد يفسّر لماذا رأيتُ نباتات الزينة تلك في غرفة ذلك المريض

That was a great catch on that patient with meningococcus.
كانت هذه إستنتاجة رائعة على ذلك المريض المصاب بإلتهاب المفاصل

Yeah, actually, we were about to leave, but then I saw you talking to that patient, and I became very concerned.
نعم , بالواقع لقد كنا سوف نغادر لكن ثم رأيتك تتحدث مع ذلك المريض وأصبحت قلقة جداً

The patient's fiance has agreed to... to give his kidney to someone else, and that patient's donor partner has also consented.
خطيبة المريض وافقت على إعطاء الكلية لشخص آخر وشريك تبرع ذلك المريض أيضاً وافق

They said you discovered that patient.
لقد قالوا أنك اكتشفت ذلك المريض

that patient's tumor is so big, it's starting to look like a "threemor."
ذلك المريض لديه ورم كبير "وسوف يصل إلى "ثورم

I postponed that patient's appointment to Monday.
قمت بتأجيل موعد ذلك المريض ليوم الاثنين

I do wonder, though, how anonymous this patient can stay once I upload the entire case study on the Internet with your photo attached.
أنا أتسائل ، لكم سيبقى ذلك المريض مجهولاً عندما أرفع كل شيء عن تلك القضيه على الإنترنت مرفقه مع صورتك

I remember I used to have this patient, once, and...
أتذكر كان لدي ذلك المريض, في إحدى المرات

Dr. House, if you're gonna save this patient, you'll need this.
د.هاوس ان كنت ستنقذ ذلك المريض ستحتاج لهذا

You know that sick son of a bitch shot a poodle?
تعرف أن ذلك المريض قتل جرواَ ؟

Who is that psycho?
من هو ذلك المريض النفسي؟