"ذلك المشروب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that drink

Mock all you want, but that drink suits this place.
إسخري كما تشائين، ولكن ذلك المشروب يلائم هذا المكان.

Now sometime we should finish that drink.
والآن، ينبغي أن نُنهي ذلك المشروب في وقتٍ ما.

When we had that drink at the bar, he told me that he isn't just on leave.
عندما أخذنا ذلك المشروب من الحانة اخبرني أنه لن يذهب فقط

Like getting rid of the people standing between you and that drink that you need.
متهور م متسرع في قرارتك مثل تخلصك من الناس الذين يقفون بينك وبين ذلك المشروب الذي تريدينه

Do you mind waiting on that drink a bit? Don't mind me.
أتمانع بإنتظار ذلك المشروب قليلاً؟ لاتكترثي بي.

So you want to get that drink to celebrate?
إذن أتريدين الإحتفال بتقديم ذلك المشروب لي؟

And the least I can do to thank you is buy you that drink if you'll still let me.
واقل ما استطيع فعله لكي اشكرك هو بشراء ذلك المشروب ان كنت لا زلتِ سوف تسمحين لي حسنا ..

I'm just sorry we didn't get to have that drink after.
وانا آسف اننا لم نستطع احتساء ذلك المشروب بعدها

Well, I'm willing to bet that after that drink... or 4, we end up in sex.
حسنا انا مستعد ان اراهن .. انه بعد ذلك المشروب او الرابع نحن ننتهي بممارسة الجنس

You better not need them fingers, hoss, if you spill that drink on my goddamn felt too.
من الأفضل ألا تستخدم أصابعك وإلا سكبت ذلك المشروب على اللباد

You've paid a fortune for that drink and they throw you out in the streets.
لقد دفعت ثروه من أجل ذلك المشروب و هم سوف يلقونك فى الشارع

Hey. Now, I'll get that drink, sir.
،الآن سأتناول ذلك المشروب سيدي.

Because you know it's either me or you who's gonna drink that drink.
لانه أما أنتِ أو أنا سنشرب ذلك المشروب

Oh! that drink really did a number on me.
يبدو وأن ذلك المشروب فعل شئ بي

Well, I could use that drink now.
حسناً , أظنني سأحتسي ذلك المشروب الآن

I hate this joint, but I love that drink.
أكره هذا المكان ولكن أحب ذلك المشروب.

Then maybe we can get that drink.
وبعدها ربما أمكننا تناول ذلك المشروب

I like your code. that drink was strong.
تعجبني شفرتكَ. ذلك المشروب كان قوياً.

Hi. I will have that drink with you.
مرحباً، سأتناول ذلك المشروب معك

We were supposed to have that drink.
يفترض ان نأخذ ذلك المشروب