"ذلك المصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that lamp
• that light
• that flashlight
• that torch
• the lamp

I was gonna replace that lamp.
الأول كان رائعا الاستعاضة عن ذلك المصباح.

I mean the moment we took that lamp, that genie unleashed its vengeance, man.
أعني لحظة أخذنا ذلك المصباح ذلك الجني أطلق إنتقامه

I "think" he's gay she same way I "think" that lamp is hideous.
أنا أظن انه شاذ بنفس الطريقة التي تظن ان ذلك المصباح شنيع

Structurally, you'd put the explosive in that light fixture.
هيكليّاً، ستقوم بوضع المُتفجرات في ذلك المصباح.

The wound appears compatible of an object the size and shape of that flashlight I saw.
الجرح يَبْدو متوافقَ جسمِ الذي الحجمِ والشكلِ ذلك المصباح الكاشفِ رَأيتُ.

Maybe put a little fire on that torch you let burn out after high school.
ربما يضع نارا صغيرة على ذلك المصباح الذي تركتيه يحترق بعد المدرسة الثانوية

However, you did maim that lamp, you injured that painting, and you killed this potted plant.
و على كل حال, فقد أصبتِ ذلك المصباح, و جرحتِ تلك اللوحة, و قتلتِ هذه الشتلة

Can you go break that lamp and bring me a leg?
هل يُمكنكم كسر ذلك المصباح وتجلبون لي عصا؟

All right, kid, let's see how close you can come to that lamp on my desk, all right?
حسناً، فلنرى هل ستستطيعن بالقرب من ذلك المصباح الموجود على طاولتي، حسناً ؟

Those damn kids broke that lamp again.
أولئك الأولاد الملاعين كسروا ذلك المصباح ثانيةً.

Oh! Those damn kids broke that lamp again.
أولئك الأولاد الملاعين كسروا ذلك المصباح ثانيةً.

Oh, it's okay. I never liked that lamp anyway.
أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال

that lamp has a bug killer in it, so we're safe here.
ذلك المصباح له قاتل بقّ فيه، لذا نحن آمنون هنا.

I was so into buying that lamp on eBay.
كان يمكنني شراء ذلك المصباح بواسطة الانترنت

We don't have that lamp. And that screen is on the other side.
ليس لدينا ذلك المصباح و تلك الشاشة في الجهة الأخرى

Because this stuff is what's wrong with the world and it's in my living room and all I can think about is how I don't have that lamp!
و كلها موجودة في غرفتنا و ما أفكر به هو كيف لم أحصل على ذلك المصباح

You people have lit up my life more brightly than that lamp could ever have done.
أنتم يا رفاق أضأتم حياتي أكثر إشراقاً من ذلك المصباح الذي لم يكن بوسعه فعل ذلك أبداً.

Why don't I take that light off and give you a colonoscopy?
لما لا أقتلع ذلك المصباح من رأسكَ وأفصحك به بـ"تنظير القولون".

See if you can get that light to work, huh?
فلترى إن كان بإمكانك أن تعيد ذلك المصباح للعمل ، حسنًا ؟

Molly, bring that flashlight so I can see how big it is
مولي، أجلب ذلك المصباح الكاشف لذا انا يمكن أن يرى كم هو كبير

Hey, I should really hold that flashlight.
مهلا ، أن من يجب عليه حمل ذلك المصباح

SBPD. Extinguish that torch.
شرطة "سانتا باربرا" أطفئ ذلك المصباح

I am happy that my sister bought me the lamp
يسعدني أن أختي اشترت لي ذلك المصباح