"ذلك المصنع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that factory
• that plant

What happened to these people in that factory was inhumane.
ما حصل لهؤلاء الأشخاص في ذلك المصنع غير إنساني.

That touchdown got me through 30 years at that factory.
ذلك الفوز جعلنى امضى السنوات الـ30 في ذلك المصنع

You were using that factory to produce fake medication.
كنت تستعمليـن ذلك المصنع لإنتاج أدوية وأقراص مزيفة.

The response received denied any attribution to that factory.
ونفت الحكومة في ردها عزو الأرقام إلى ذلك المصنع نفيا باتا.

Your brother died going back into that plant to save someone else.
مات أخوك وهو عائد إلى داخل ذلك المصنع لإنقاذ شخص آخر.

Paradox happens November 7th at that factory.
المُفارقة الزمنية ستحدث في الـ7 من نوفمبر في ذلك المصنع.

I want enough to burn up everything in that factory.
أريد ما يكفي لحرق كل ما يوجد في ذلك المصنع.

So tell me. What's going on in that factory?
إذا أخبرني ماذا يحصل في ذلك المصنع ؟

If she really wanted to help she would use her spirit magic to blow up that factory.
إذا أرادت المساعده حقاً لكانت استخدمت سحر الأرواح و نسفت ذلك المصنع

We heard he's the youngest stockholder in that factory you occupied.
لقد سمعنا انه اصغر مالك للأسهم فى ذلك المصنع الذى تعمل به

The jelly-filled cable operation was a new venture for Gulf Cable, and as of 2 August 1990 production in that factory had not yet commenced.
وكان المصنع الثاني مشروعا جديدا لشركة كبلات الخليج، ولم يكن اﻹنتاج في ذلك المصنع قد بدأ حتى ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١.

I don't understand. I saved everyone in that factory.
لستُ أفهم، أنقذت الجميع في ذلك المصنع.

There's no bringing that factory back to life.
لاشئ يعيدُ ذلك المصنع الى الحياة مجدداً

We went through every single person at that factory.
تفقدنا كل شخص في ذلك المصنع.

You know, it's that factory down in Mexico.
تعرف، ذلك المصنع في المكسيك.

Your mom thinks that factory was linked to Skynet.
تخال والدتك أنّ ذلك المصنع له علاقة بــ(سكاي نت)

Once I've seen that factory.
حالما أرى ذلك المصنع.

Adrian's been drawing again. that factory is a new detail.
(أديريان) عاد للرسم ذلك المصنع إضافة جديدة

that factory's filled with dust.
ذلك المصنع مملوء بالغبار

It's not a match for any of the chemicals manufactured by that plant.
آسفة. إنّه ليس مُطابقاً لأيّ من المواد الكيميائية المُصنّعة بواسطة ذلك المصنع.

- Okay, great work. Now text the address and then hack the ministry of defense to get the specs of that plant.
أحسنت عملاً، أرسل العنوان الآن ومن ثمّ إخترق وزارة الدفاع لمعرفة مُخطط ذلك المصنع.