"ذلك المعطف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that coat
• that jacket

The thought of that coat kept me warm many a night.
مجرد فكرة ذلك المعطف أشعرتني بالدفء خلال العديد من الليالي.

We need to get that coat off you. Hurt anywhere else?
علينا أن نزيل ذلك المعطف هل أنتَ متأذي بأي مكان؟

He has to, it's the safest way. Put that coat qround him,
يجب عليه ذلك, إنها آمن طريقة ضع ذلك المعطف عليه, نيل

Yeah. Hey, that jacket I gave you... where is it?
نعم ، ذلك المعطف الذي أعطيتك إياه أين هو؟

But take that jacket off before you go in.
و لكن إنزع ذلك المعطف قبل أن تذهب للداخل

You think that coat would look nice on me?
تعتقدون أنّ ذلك المعطف سيبدو مناسباً عليّ؟

I'm gonna need you to keep that coat clean for me, so please take it off her, then rip her arm off.
سأحتاجك أن تبقي ذلك المعطف الأبيض نظيفاً لأجلي. لذا أرجوك إنزعيه عنها، وبعدها إنتزعي ذراعها.

I wanna get that coat on the rack... - so I can see the rack that's under the coat.
أريدها أن يُعلق ذلك المعطف على الرف حتى أرى الرف الموجود تحت المعطف

My dad wore that coat to work every Monday.
ارتدى والدي ذلك المعطف من اجل العمل في كل يوم اثنين

I like that coat, man. Oh, that's what I'm talking about, baby.
يعجبني ذلك المعطف يا صاح - هذا ما تحدّثت عنه -

You think because you're wearing that coat, they won't put you on the prison train to Florida with chains on your legs?
تعتقد لأنك متعب من ذلك المعطف ألن يضعوك على قطار السجن إلى فلوريدا مع السلاسل على سيقانك؟

Why don't you raise up off that coat and let me have that?
لماذا لا ترفع فوق ذلك المعطف وتتركني لي ذلك؟

Look at the collar on that coat. What does that look like? That stain?
انظر الي ياقه ذلك المعطف و اخبرني بما يشبه تلك القذاره ؟

- He's not gonna keep it. - My car keys are in that coat.
ـ إنه لم يذهب للمنزل و لن سيحتفظ بهِ ـ مفاتيح سيارتيّ في ذلك المعطف

Just wait till she takes that coat off. Oh, wait.
انتظر حتى تخلع ذلك المعطف فحسب

I mean, she never takes that coat off.
أعني هي لا تخلع ذلك المعطف أبداً

You know, I'd look a lot better apologizing in that jacket. Hmm.
سيكون مظهري أفضل بكثير باعتذاري وأنا أرتدي ذلك المعطف

Where'd you get that jacket, man?
من أين أشتريت ذلك المعطف يا رجل؟

He stands to make a big commission too, on that jacket with the crest that nobody seems to like.
إنه بصدد ربح عمولة كبيرة أيضاً على ذلك المعطف ذو الشعار... والذي يبدو أنه لم ينل إعجاب أحد...

But that jacket has a puffy shoulder.
ولكن ذلك المعطف لدية بطانة كتف

Give me that jacket.
أعطني ذلك المعطف