"ذلك المفتاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that key
• that switch
• this key
• that wrench

If you insist on locking in Miss Clyde, it will take two of us to reach that key.
إذا أصريت على غلق باب غرفة مس كلايد فهذا سيتطلب إثنان منا للوصول إلى ذلك المفتاح

Alex, I'm serious. If you've lost that key, you're grounded.
أليكس، أنا جدّية إذا فقدت ذلك المفتاح أنت معاقب

But that key could open any door in the school.
لكن ذلك المفتاح قد يفتح أيّ باب في المدرسة

I could keep an eye on him while you look for that key.
يمكنني أنْ أُراقبه بينما تبحث عن ذلك المفتاح

I can flip that switch at any time, ladies.
يمكنني تشغيل ذلك المفتاح في أي وقت، أيها السيدات

Everything is where you said it would be except that key you mentioned.
كلّ شيء وجدتُه حيث قلتَ إلّا ذلك المفتاح الذي ذكرتَه

that key is a very important part of our family legacy. You have to find it.
ذلك المفتاح جزء هام جدًّا من تراث أسرتنا، يتحتّم أن تجديه

Let me just go find that key I don't have.
الآن دعيني أجد ذلك المفتاح الذي لا أملكه.

Then you get that key from under that duck's ass, and you get into that house!
احصل إذاً علي ذلك المفتاح من تحت مؤخرة ذلك البطة وادخل إلي ذلك البيت

More time to spend with whoever's getting that key.
ستقضي وقتاً أطول مع من سيحصل على ذلك المفتاح

If they lock those barracks doors, we need that key card.
إن قفلوا أبواب هذه الثكنات سيتوجب علينا استخدام ذلك المفتاح الإلكتروني

I mean, it's either gonna be until they find that key, or decide that I'm at fault.
إمـا أن يجدوا ذلك المفتاح أو يقررون بأن تلك كانت غلطتي

We need that key to get in that medicine cabinet.
نحتاج ذلك المفتاح للوصول إلى خزانة الأدوية

Okay, stealing that key card was stupid and it was impulsive, and it put you in a really terrible position.
حسنا، سرقت ذلك المفتاح شيئاً غبياً كان تهور وسيضعك.. في وضع مأساوي جداً

that key card that we found on the victim?
ذلك المفتاح الإلكتروني الذي وجدناه على الضحية؟

Faith knew Kubiak was going to kill her, so she swallowed that key before she died.
عرف فيث بأن كوبياك سيقتلها لذلك قامت بـ ابتلاع ذلك المفتاح قبل وفاتها

I turn that key and drop this rock a little early and it's still billions dead.
لقد شغلت ذلك المفتاح ورفعت هذه الصخرة في وقت مبكر ولا يزال سيموت المليارات

All you get is that key, your next target in the box and operating money waiting there when you bring back proof of death.
كل ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق وأموال عملية تنتظر هناك حين تجلب دليلا على موت

Oh, well, don't lose your focus. We still need that key.
حسنا, لا تفقد تركيزك ما زلنا بحاجة ذلك المفتاح

If he passes out and releases that switch, we're all dead.
إذا أغمي عليه وترك ذلك المفتاح سنموت جميعاً

She doesn't remember anything about being this key you're all looking for.
إنها لا تتذكر أي شئ عن كونها ذلك المفتاح الذي تبحث عنه

Wanna hand me that wrench?
أتسمحين بتسليمى ذلك المفتاح ؟