"ذلك ايضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that too
• that either
• so too

But if you knew that, and still didn't come forward, then I can fire your ass for that, too.
لكنك لو علمت ذلك ومع هذا لم تفعل شئ لأجله اذن يمكنني ان اطردك لأجل ذلك ايضاً

My mama says that too. Aren't all mamas the same?
امي تقول ذلك ايضاً اليست كل الامهات متشابهات ؟

Well, they obviously didn't want us to see that either.
حسنا، من الواضح أنهم كانوا لا يريدوننا أن نرى ذلك ايضاً

- I thought so too but check it out.
لقد اعتقدت ذلك ايضاً لكن تحقق من هذا.

Well, of course I am, and you know that, too.
انا متاكدة من هذا, و انت تعرفين ذلك ايضاً

No, there's a hold on that, too. All of your accounts are frozen.
كلا , هنالك توقف في ذلك , ايضاً كل حساباتك متوقفة

Fun is what I do best. Mm. I know that, too.
المتعة هي اكثر شيء اتقنه انا اعلم ذلك ايضاً

It's just that the PTA was the only good thing in my life and now I've lost that, too.
انها فقط رابطة الاباء والمعلمين كانت الامر الوحيد الجيد في حياتي وقد خسرت ذلك ايضاً

I was thinking that too, but... every time we talk, it's only gonna end with me not understanding why you walked out on me.
كنت اعتثد ذلك ايضاً, لكن كل مره نتحدث فيها ينتهي الامر بي

He wanted to be the glue like your mom was, and now I want that, too.
ارادنا ان نلتحم كما كانت امه تريد ذلك والآن انا اريد ذلك ايضاً

Yeah, well if I work a shift, then I can pay that too.
نعم , اذا عملت لفترة عمل حينها سيمكنني دفع ذلك ايضاً

I wished for that too, and we did go on a trip
انا تمنيت ذلك ايضاً ، و لقد ذهبنا في رحلة

Goes right on top. Piece or two of the other ship, stick it on. Any place you can tear hull without inner breach, do that, too.
احرسوا السفن الأخرى أي مكان يمكن أن نحدث فيها ثقباً افعلوا ذلك ايضاً

Must be something you do well. You too drunk to do that too?
ربما يكون شيئاً تفعله جيداً هل أنت مخمور لتفعل ذلك ايضاً ؟

I want that too. You know where it is?
أريد ذلك ايضاً أتعرفين أين هو؟

I could help out with that too.
لكني استطيع المساعدة بشأن ذلك ايضاً.

Yeah, I'm not so sure about that, either, anymore.
نعم, انا لست متأكدة بخصوص ذلك, ايضاً, بعد الان ويتِن قال انة لم يرى

bitch got to eat. I didn't mean that, either.
تعلمين على الفتاة ان تأكل انا لم اقصد ذلك ايضاً

Well, let's hope she thinks so too.
حسناً، دعنا نأمل أنها تعتقد ذلك ايضاً