| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Now, what the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفُترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟ |
| And what the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | وماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - That seemed to go well. - What the hell was that? | Open Subtitles | ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - How the hell did that happen? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - We gotta get them talking soon. - How the hell did this happen? | Open Subtitles | ـ ينبغي علينا إجبارهم على التحدث بأقرب وقت ـ كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell's that mean? | Open Subtitles | ــ ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ ــ كما تعلم |
| "teratology"? What the hell is that? | Open Subtitles | "تيراتولوجى" ماذا يُعنى ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟ |
| That sound, what the hell is that'? | Open Subtitles | ذاك الصوت؟ ما ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell is that? | Open Subtitles | اين ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هو ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Your impromptu unauthorised announcement to the press, what the hell was that? | Open Subtitles | لقّد صرحت بإعلان إرتجالي للصحافة دون إذني ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did that happen? ! | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this get out to the press? | Open Subtitles | كيف تسرب ذلك بحق الجحيم إلى الصحافة ؟ |
| Dealing, Coco? ! Why the hell do you have to do that? | Open Subtitles | تتاجر , كوكو لماذا تفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Maybe he was snorting blow. How the hell should I know? | Open Subtitles | رُبما كان يشم بعض الممنوعات ، كيف يُمكننى معرفة ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the frak is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعنى ذلك بحق الجحيم ؟ |
| She's dead, but I don't know what the hell that was. | Open Subtitles | لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم |
| And why the hell would I help you do that? | Open Subtitles | و لم سأساعدكم في فعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 