"ذلك حقيقيُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's true
• That is true
• That's real

That's true. But, you know, they probably do too.
ذلك حقيقيُ لكن،تعلم،هم من المحتمل أن يفعلوا ذلك

Okay, this guy is a real zero. That's true.
أوكيه، هذا الرجلِ هو "صفر" حقيقي ذلك حقيقيُ

No, That's true.
لا، ذلك حقيقيُ. أنت لَسْتَ كذلك

That's true about most marble fish.
ذلك حقيقيُ حول أكثر يُرخّمُ سمكاً.

I don't know if That's true.
أنا لا أَعْرفُ إذا ما كان ذلك حقيقيُ.

That's true. I've been so goddamned self-centered.
ذلك حقيقيُ أنا كُنْتُ أناني ملعون

In terms of dollars, That's true.
من ناحية الدولاراتِ، ذلك حقيقيُ.

I hope That's true.
أَتمنّى أن ذلك حقيقيُ.

That's true.I know that now.
ذلك حقيقيُ. أَعْرفُ ذلك الآن

- Well, That's true but... they weren't really looking for anything.
- حَسناً، ذلك حقيقيُ لكن... هم مَا كَانوا يَبْحثونَ عن أيّ شئِ حقاً.

I mean, I have never climaxed, That's true... but my body still tingles... when I run my fingers lightly up and down my arm... or when I caress my breasts... and my nipples.
أَعْني، أنا أبداً مَا بَلغتُ الذروة، ذلك حقيقيُ... لكن جسمَي ما زالَ يَتوخّزُ... عندما أُديرُ أصابعَي قليلاً فوق وأسفل ذراعِي...

That's true there, Debra.
ذلك حقيقيُ هناك، ديبرا.

Yeah, That's true.
نعم، ذلك حقيقيُ.

Oh, That's true.
أوه، ذلك حقيقيُ.

Well, yeah, That's true.
حَسناً، نعم، ذلك حقيقيُ.

Wow, That's true.
النجاح الباهر، ذلك حقيقيُ.

Sometimes That's true.
أحياناً ذلك حقيقيُ.

Oh yes, That is true.
أوه نعم، ذلك حقيقيُ.

That's real.
ذلك حقيقيُ.