| The related expenditure amounted to $7.58 billion, resulting in an overall unencumbered balance of $0.4 billion. | UN | وبلغت النفقات ذات الصلة 7.58 بلايين دولار، ونتج عن ذلك رصيد حرّ إجمالية 0.4 بليون دولار. |
| The related expenditure amounted to $6.3 billion, resulting in an overall unencumbered balance of $0.5 billion. | UN | وبلغت النفقات ذات الصلة 6.3 بلايين دولار، ونتج عن ذلك رصيد حرّ إجماليه 0.5 بليون دولار. الجدول 2 |
| The resulting unencumbered balance of $1,304,600 represents, in gross terms, 0.2 per cent of the total appropriation. | UN | ونتج عن ذلك رصيد حر قيمته 600 304 1 دولار، يمثل بالقيمة الإجمالية 0.2 في المائة من مجموع المبلغ المعتمد. |
| The resulting unencumbered balance of $17,260,300 represents, in gross terms, 9.5 per cent of the total appropriation. | UN | ونتج عن ذلك رصيد حر قيمته 300 260 17 دولار، يمثل، بالقيمة الإجمالية، 9.5 في المائة من مجموع المبلغ المخصص. |
| Expenditure had been $50,232,000, resulting in an unencumbered balance of $1,900, which represented near full utilization of the approved resources. | UN | وبلغت النفقات 000 232 50 دولار، فنجم عن ذلك رصيد حر قدره 900 1 دولار، مما يعني استخداما شبه كامل للموارد المعتمدة. |
| The related expenditure amounted to $7.1 billion, resulting in an overall unencumbered balance of $0.2 billion. | UN | وبلغت النفقات ذات الصلة 7.1 بلايين دولار، ونتج عن ذلك رصيد حرّ إجماليه 0.2 بليون دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $205,367,036, leaving an outstanding balance of $128,414,037. | UN | وبلغـت المدفوعـات التي وردت حتى التاريــــخ نفسه 036 367 205 دولارا، ونجم عن ذلك رصيد معلق قدره 037 414 128 دولارا. |
| The expenditures for that period amounted to $28.5 million, resulting in an unutilized balance of $3.9 million. | UN | وبلغت نفقات تلك الفترة ٢٨,٥ مليون دولار، ونتج عن ذلك رصيد غير مستخدم قدره ٣,٩ ملايين دولار. |
| The related expenditure amounted to $5.2 billion, resulting in an overall unencumbered balance of $0.2 billion. | UN | وبلغت النفقات ذات الصلة 5.2 بليون دولار، ونتج عن ذلك رصيد غير مربوط إجماليه 0.2 بليون دولار. |
| Of this total, $188,028 had been provided for in the 2004 accounts, leaving a balance of $38,035 expensed in 2005. | UN | ومن هذا المجموع خصص اعتماد قدره 028 188 دولارا في حسابات عام 2004 فتبقى بعد ذلك رصيد قيمته 035 38 دولارا أنفقت في 2005. |
| The related expenditure amounted to $5.2 billion, resulting in an overall unencumbered balance of $0.2 billion. | UN | وبلغت النفقات ذات الصلة 5.2 بليون دولار، ونتج عن ذلك رصيد حرّ إجماليه 0.2 بليون دولار. |
| This would result in an unencumbered balance of $14,399,300. | UN | وسيتولد عن ذلك رصيد غير مربوط مقداره 300 399 14 دولار. |
| Related expenditures had amounted to $2.9 billion, resulting in an unencumbered balance of $149.9 million. | UN | وبلغت النفقات المتعلقة بذلك 2.9 بليون دولار، ونتج عن ذلك رصيد غير مربوط قدره 149.9 مليون دولار. |
| This resulted in an unencumbered balance of $5,406,250, representing 6 per cent of the resources approved for the period. | UN | ونجم عن ذلك رصيد غير مربوط يبلغ 250 406 5 دولارا يمثل 6 في المائة من الموارد المعتمدة لهذه الفترة. |
| This resulted in an unencumbered balance of $3,750,800, representing 3.7 per cent of the resources approved for the period. | UN | ونجم عن ذلك رصيد غير مربوط قدره 800 750 3 دولار، يمثل 3.7 في المائة من الموارد المعتمدة لهذه الفترة. |
| The resulting unencumbered balance of $1,713,800 represents 2.0 per cent of the commitment authority. | UN | ونجم عن ذلك رصيد غير منفق قدره 800 713 1 دولار، يمثل 2 في المائة من سلطة الالتزام. |
| The related expenditure amounted to $7,585.5 million, resulting in an overall unencumbered balance of $359.3 million. | UN | وبلغت النفقات ذات الصلة 585.5 7 مليون دولار، ونتج عن ذلك رصيد حرّ إجماليه 359.3 مليون دولار. |
| The related expenditure amounted to $7,287.6 million, resulting in an overall unencumbered balance of $87.5 million. | UN | وبلغت النفقات ذات الصلة 287.6 7 ملايين دولار، ونتج عن ذلك رصيد حرّ إجماليه 87.5 مليون دولار. |
| The related expenditure amounted to $7,562.0 million, resulting in an overall unencumbered balance of $301.9 million. | UN | وبلغت النفقات ذات الصلة 562 7 مليون دولار، ونتج عن ذلك رصيد حرّ إجماليه 301.9 مليون دولار. |
| This would result in an unencumbered balance of $17,390,100 (gross). | UN | وسينشأ عن ذلك رصيد غير مرتبط به إجماليه ١٠٠ ٣٩٠ ١٧ دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 