"ذلك سيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that bad
• that sucks
• It's bad
• bad it
• It sucks
• That's awful
• bad for
• Too bad

Just give it up. I don't care. None of this is really that bad anyway.
فقط ، أنا أستسلم ، لا أهتم لا شيء من ذلك سيء لهذه الدرجة.

Was it that bad that I brought the leftover fruits from there?
هل ذلك سيء لانني جلبته من هناك؟

Isn't that bad for your lungs?
اليس ذلك سيء للرئة؟ ترجمة كينو

that sucks. Keep your head up, all right?
ذلك سيء ارفع رأسك عالياً، حسنٌ

Jesus, that sucks.
يا للهول، ذلك سيء.

It's bad enough I have a cyborg problem.
ذلك سيء بما فيه الكفاية , لديَّ مشكلة الكائن

Too bad it's worth 200, now that we've won the bid.
ذلك سيء للغايه، الامر يستحق 200 ولكننا الآن قد فُزنا بالمناقصه.

It sucks, but the Filipino factories suck worse, and the schools would suck if they existed.
ذلك سيء لكن المصانع الفليبينة أسوء و المدارس ستكون سيئة ان كانت موجودة

That's awful.
ذلك سيء.

The first haw isn't that bad.
في البداية كيف يكون ذلك سيء

Doesn't sound all that bad.
لا يبدو كل ذلك سيء.

that bad, huh? I got to talk to my dad.
ذلك سيء

Is that bad?
هل ذلك سيء

Was that bad?
أكان ذلك سيء ؟

Is that bad?
هل ذلك سيء ؟

Oh, sorry, man, that sucks.
اوه, آسف, يارجل, ذلك سيء.

that sucks for you, dude.
ذلك سيء لأجلك يا صاح.

Boy, that sucks.
يا الهي, ذلك سيء.

Well, that sucks.
. حسنٌ، ذلك سيء

Look, It's bad Enough I Have To Go All The Way Downtown
ذلك سيء بما فيه الكفاية بأن اذهب كل ذلك الطريق الى مركز المدينة

She's afraid of me coming off like a stie, thinks It's bad for appearances.
هي تخشى ان يتحول ذلك الى شيء قذر تظن بان ذلك سيء بالنسبه للمباراة

- No, thank you. - Oh, that's Too bad.
لا شكراً لك اوه ، ذلك سيء جداً