"ذلك سَيَكُونُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That would be
• That'd be
• That'll be
• that will be

No. I can't ask Luc to host more people. That would be...
لا أنا لا أَستطيعُ سُؤال لوك لإسْتِضْاَفة ناسِ أكثرِ ذلك سَيَكُونُ

I have no idea what That would be like.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي ذلك سَيَكُونُ مثل.

That would be if we were an ordinary sority.
ذلك سَيَكُونُ كذلك إذا كُنّا نادي نسـائي عادي.

Imagine doing it on my land, know how much That'd be?
تخيّلْ القيام بهّذا على أرضِي أتعرف ما مقدار ذلك سَيَكُونُ ؟

Because That'd be my next fucking call.
لأنه ذلك سَيَكُونُ اتصالي اللعين القادمَ.

Of course, all That'll be different once you're elected.
بالطبع، كُلّ ذلك سَيَكُونُ مختلف عندما أنت مُنتخب.

Well, of course not, because That would be insane if it did.
حَسناً، بالطبع لَيسَ، لأن ذلك سَيَكُونُ مجنونَ إذا هو عَمِلَ.

If I had the chance to save my world and meet one of my own race, even for a moment, That would be enough.
إذا كَانَ عِنْدي الفرصةُ لتَوفير عالمِي ويُقابلُ أحد جنسِي الخاصِ، حتى للحظة، ذلك سَيَكُونُ كافيَ.

Although, That would be a huge admission of failure on your part.
بالرغم من أن ذلك سَيَكُونُ فشل كبير من جانبكم

If you wanted to say we were best friends, That would be cool with me.
إذا أردتَ القَول نحن كُنّا أفضل الأصدقاءِ، ذلك سَيَكُونُ باردَ مَعي.

That would be like me going in some place alone.
ذلك سَيَكُونُ مثلي دُخُول مكانٍ ما لوحده.

Yes, well, if we're going to do that then That would be the place to do it.
نعم، حَسناً، سنفعل ذلك ذلك سَيَكُونُ ألمكان أذا

I don't think That would be a very good idea.
أنا لا أعتقد ذلك سَيَكُونُ a فكرة جيدة جداً.

Well, I was gonna say that brings a smile to my face, but That would be safe, wouldn't it, ma'am?
حَسناً، أنا كُنْتُ سأَقُولُ بجلب إبتسامة إلى وجهِي، لكن ذلك سَيَكُونُ آمنَ، لا هو , سيدتي؟

That would be really weird if you did.
ذلك سَيَكُونُ غربةَ جداً إذا أنت عَمِلتَ.

That'd be reasonable speculation On your part.
ذلك سَيَكُونُ تخميناً معقولاً من ناحيتك. لا شيء أكثر

Hey, if you could find one with a corkboard, That'd be great.
هاي، إذا أمكِنك أَن تَجدَ واحدة مَع لوحة فلين ، ذلك سَيَكُونُ رائع

Gee, That'd be kind of far away, but real fun.
ذلك سَيَكُونُ نوعَاً ما بعيدِ، لكنه ممتع حقاً

Late dinner, and That'll be good, because there's some stuff that I think we should discuss.
عشاء متأخر، ذلك سَيَكُونُ جيد، لأن هناك بَعض الأمور التي يَجِبُ أَن نناقشَها.

That'll be great to have them.
ذلك سَيَكُونُ عظيم أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هم.

If we find one print that matches up with any of those missing girls, That'll be your last walk in the park.
إذا نَجِدُ طبعةَ واحدة ذلك يَجاري فوق بأيّ أولئك البنات المفقودات، ذلك سَيَكُونُ مشيكَ الأخيرَ في المتنزهِ.

And if the result of that is war, well, then, that will be your fault, not ours.
وإذا النتيجةِ تلك حربُ، حَسناً، ثمّ، ذلك سَيَكُونُ عيبكَ، لَيسَ لنا.